sentence1: Die Schwierigkeit ergibt sich nicht aus den verschiedenen sprachlichen Eigenschaften des Sprachenpaares, wie viele hier vorschlagen.
sentence2: Sie hängt von der allgemeinen syntaktischen Struktur zweier Sprachen und - ja - von einigen pragmatischen Fragen ab.