Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.solothurnerzeitung.ch", "url": "https://www.solothurnerzeitung.ch/kultur/manu-dibango-ist-das-erste-weltbekannte-corona-opfer-137348470", "title": "Manu Dibango ist das erste weltbekannte Corona-Opfer", "top_image": "https://static.az-cdn.ch/__ip/PM9TN-vfCxmFxxDCK0q0X1sqiHM/4cb8d0ddf25ea449c6bb1d15407db56e42dc0979/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=427&remote.size.h=632&local.crop.h=240&local.crop.w=427&local.crop.x=0&local.crop.y=30&r=1,teaser-medium/papa-groove-manu-dibango-", "meta_img": "https://static.az-cdn.ch/__ip/PM9TN-vfCxmFxxDCK0q0X1sqiHM/4cb8d0ddf25ea449c6bb1d15407db56e42dc0979/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=427&remote.size.h=632&local.crop.h=240&local.crop.w=427&local.crop.x=0&local.crop.y=30&r=1,teaser-medium/papa-groove-manu-dibango-", "images": ["https://static.az-cdn.ch/__ip/XhePwu41fdDd9tj7FzxJ2rAK_Qc/2f44b5d31f022f5ebe99bd713f1a5d2ea1e779b9/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=2400&remote.size.h=1347&local.crop.h=1347&local.crop.w=2395&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=1,n-avatar-1x1-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/FNzT9pvskIxhyBhWOpp-uwxzZxc/1f8d3d9ad48e3b318aca4a2cddd7806e2bce78e1/n-narrow-16x9-far", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/logos/SZ-small.svg", "https://static.az-cdn.ch/__ip/4vpSGwr10ogcYn0QcylIhDS3G3M/4cb8d0ddf25ea449c6bb1d15407db56e42dc0979/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=427&remote.size.h=632&local.crop.h=240&local.crop.w=427&local.crop.x=0&local.crop.y=30&r=1,n-large-16x9-far", "https://az-ssl.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/live/soz2016/page-noscript/pageview?r=&d=5208.4046494506265&x=", "https://static.az-cdn.ch/__ip/uNwTllgibk2r9TexVEoUWvSkDYA/ae29d1ef972ff8774fd572bd7a2a4b54c66c4a74/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=4372&remote.size.h=2915&local.crop.h=2459&local.crop.w=4372&local.crop.x=0&local.crop.y=123&r=1,n-medium-16x9-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/ikmtTbtZrNbKItGYvWVS5--Soj4/6f416d63f60a679a8456479ddc7dd92bf6b335fb/n-avatar-1x1-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/pzyd2fTNlysX_Gx7xIiSmkmrtWE/87640592ce6592271fb9d4a902ef51fcf8079c0d/n-narrow-16x9-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/nq1swp8H5spbxSrJ6R2W4ggXh3Y/9f8bb7286081ac0a3fef65fbce6105adb36b1400/n-avatar-1x1-far", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/logos/ch_media.svg", "https://static.az-cdn.ch/__ip/PM9TN-vfCxmFxxDCK0q0X1sqiHM/4cb8d0ddf25ea449c6bb1d15407db56e42dc0979/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=427&remote.size.h=632&local.crop.h=240&local.crop.w=427&local.crop.x=0&local.crop.y=30&r=1,teaser-medium/papa-groove-manu-dibango-", "https://static.az-cdn.ch/__ip/VFrw0x8-WgRtrXA6-HsQ11R-QqQ/e48b0b1d6ccbf0f09814adc20cf6194aeac1dabb/n-large-16x9-fill", "https://static.az-cdn.ch/__ip/qioXfVSzihOjEVlThHw115K5Rrg/a602627139e5ff9f4a3ae578de758e77eb914b09/n-avatar2x-1x1", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/logos/SZ-big.svg", "https://static.az-cdn.ch/__ip/rgYJsRyeVBMgd3sH7AO1jfyTlb8/a90115e1d9594bef289b34e6eb377fd3380b5b8f/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=640&remote.size.h=480&local.crop.h=360&local.crop.w=640&local.crop.x=0&local.crop.y=21&r=1,n-large-16x9", "https://static.az-cdn.ch/__ip/5mrpOei3_4KFByCm4Shta7aEH70/5f8d3a7a55814244a72bff9b7ebf169a14027dfe/n-avatar-1x1-far"], "movies": [], "text": "Wer Manu Dibango sagt, der denkt an \u00abSoul Makossa\u00bb. Der 1972 ver\u00f6ffentlichte Song eroberte im Nu die Hitparaden der frankophonen Welt und st\u00fcrmte sogar die amerikanischen Charts. \u00abSoul Makossa\u00bb war aber nicht einfach ein Welthit. Die heisse Mischung aus traditionellen afrikanischen Rhythmen und westlichem Funk, Jazz und Disco steht vielmehr noch f\u00fcr den Aufbruch der afrikanischen Pop-Musik in die westliche Welt. Der Song bedeutete ein Fanal f\u00fcr viele afrikanische Musiker und das afrikanische (Selbst)-Bewusstsein in einer modernen Welt.\n\nDer Hybrid \u00abSoul Makossa\u00bb passt zur Biografie von Manu Dibango, der 1933 im kamerunischen Duala geboren wurde und mit 15 nach Paris geschickt wurde, um dort Musik zu studieren. Dibango lebte in zwei Welten und pendelte im Laufe seiner Karriere zwischen Frankreich und Afrika hin und her.\n\nMichael Jackson und Rihanna inspiriert\n\nAls Saxofonist und Komponist experimentierte \u00abPapa Groove\u00bb folglich stets mit Synthesen aus afrikanischen Stilelementen sowie aktuellen Stilen der internationalen Popmusik und arbeitete mit westlichen Musikern wie Herbie Hancock, den Reggae-Ikonen Sly & Robbie und dem Produzenten Bill Laswell. Manu Dibango blieb stets auf der H\u00f6he der Zeit und wagte 1985, ganz trendbewusst, mit \u00abElectric Africa\u00bb einen Vorstoss in den Bereich der elektronischen Disco-Musik.\n\nDie hypnotische Wirkung der Musik von Manu Dibango blieb auch Michael Jackson und seinem Produzenten Quincy Jones nicht verborgen. F\u00fcr den Song \u00abWanna Be Startin\u2019 Somethin\u2019\u00bb aus dem Album \u00abThriller\u00bb (1982) wurde die markante, rhythmische Passage \u00abMa ma se, ma ma sa, ma ma coo sa\u00bb aus \u00abSoul Makossa\u00bb verwendet. Als Rihanna dieselbe Passage ungefragt f\u00fcr ihren Dance-Knaller \u00abDon\u2019t Stop The Music\u00bb (2007) einbaute, wurde sie von Dibango verklagt.\n\nEin Afrikaner des 20. Jahrhunderts\n\n\u00abIch verstehe mich als authentischer Afrikaner, aber als Afrikaner des 20. Jahrhunderts\u00bb, antwortete er auf Vorw\u00fcrfe, dass er das Erbe Afrikas verrate und keine \u00abechte\u00bb afrikanische Musik mache. Dibango wehrte sich vehement gegen das (westliche) Bild und Klischee des wilden, r\u00fcckst\u00e4ndigen und primitiven Afrikaners. \u00abIch will dem Afrikaner der Gegenwart entsprechen und nicht dem, was seine Vorfahren einmal waren\u00bb, sagte er dazu weiter.\n\nManu Dibango war ein Pionier. Dazu neben Miriam Makeba und Fela Kuti der wohl bekannteste und bedeutendste Musiker Afrikas. Am Dienstag morgen ist der Musiker in seiner zweiten Heimat Paris 86-j\u00e4hrig gestorben. Er ist der erste weltweit bekannte Prominente, der an den Folgen des Coronavirus erlegen ist.\n\nProminente Verstorbene im 2020", "keywords": [], "meta_keywords": ["coronavirus", "mittelland", "nachrichten", "news", "schweiz", "solothurn", "todesopfer"], "tags": [], "authors": [], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "Der Saxofonist und Komponist des Welthits \u00abSoul Makossa\u00bb geh\u00f6rte zu den bedeutendsten afrikanischen Musikern.", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/sz/apple-icon-57x57.png", "meta_data": {"description": "Der Saxofonist und Komponist des Welthits \u00abSoul Makossa\u00bb geh\u00f6rte zu den bedeutendsten afrikanischen Musikern.", "keywords": "coronavirus, mittelland, nachrichten, news, schweiz, solothurn, todesopfer", "robots": "index, follow, noarchive", "og": {"title": "Manu Dibango ist das erste weltbekannte Corona-Opfer", "type": "article", "locale": "de_CH", "image": {"identifier": "https://static.az-cdn.ch/__ip/PM9TN-vfCxmFxxDCK0q0X1sqiHM/4cb8d0ddf25ea449c6bb1d15407db56e42dc0979/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=427&remote.size.h=632&local.crop.h=240&local.crop.w=427&local.crop.x=0&local.crop.y=30&r=1,teaser-medium/papa-groove-manu-dibango-", "type": "image/jpeg", "width": 460, "height": 272}, "url": "https://www.aargauerzeitung.ch/kultur/manu-dibango-ist-das-erste-weltbekannte-corona-opfer-137348470", "site_name": "Solothurner Zeitung", "description": "Der Saxofonist und Komponist des Welthits \u00abSoul Makossa\u00bb geh\u00f6rte zu den bedeutendsten afrikanischen Musikern."}, "article": {"section": "Kultur"}, "fb": {"app_id": 212798878749038, "pages": 253040144721188}, "ga_id": "UA-51124750-1", "twitter": {"site": "@azSolothurn", "creator": "@azSolothurn", "domain": "www.solothurnerzeitung.ch", "card": "summary_large_image"}, "viewport": "width=device-width, initial-scale=1", "theme-color": "#7d1937", "msapplication-TileColor": "#7d1937", "msapplication-square70x70logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/sz/ms-icon-70x70.png", "msapplication-square144x144logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/sz/ms-icon-144x144.png", "msapplication-square150x150logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/sz/ms-icon-150x150.png", "msapplication-square310x310logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/sz/ms-icon-310x310.png", "msapplication-config": "none", "apple-itunes-app": "app-id=430254041"}, "canonical_link": "https://www.tagblatt.ch/kultur/manu-dibango-ist-das-erste-weltbekannte-corona-opfer-ld.1207152"}