Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.wz.de", "url": "https://www.wz.de/ratgeber/geld-und-recht/keine-kuendigung-von-sparvertrag-mit-fester-laufzeit_aid-49143435", "title": "Urteil: Keine K\u00fcndigung von Sparvertrag mit fester Laufzeit", "top_image": "https://www.wz.de/imgs/39/7/8/6/3/8/0/0/5/tok_54968b37c91e9967516677b5e13ded81/w800_h600_x400_y300_urn-newsml-dpa-com-20090101-200224-99-48083_large_4_3-74ced1c41ef2db4b.jpg", "meta_img": "https://www.wz.de/imgs/39/7/8/6/3/8/0/0/5/tok_54968b37c91e9967516677b5e13ded81/w800_h600_x400_y300_urn-newsml-dpa-com-20090101-200224-99-48083_large_4_3-74ced1c41ef2db4b.jpg", "images": ["data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='300' height='225'%3E%3C/svg%3E", "https://www.wz.de/imgs/39/7/8/6/3/8/0/0/5/tok_54968b37c91e9967516677b5e13ded81/w800_h600_x400_y300_urn-newsml-dpa-com-20090101-200224-99-48083_large_4_3-74ced1c41ef2db4b.jpg", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='950' height='526'%3E%3C/svg%3E", "https://www.facebook.com/tr?id=582594625248880&ev=PageView&noscript=1"], "movies": [], "text": "Urteil : Keine K\u00fcndigung von Sparvertrag mit fester Laufzeit\n\nEin Geldinstitut darf einen Sparvertrag mit fester Laufzeit nicht einfach k\u00fcndigen. Foto: Julian Stratenschulte/dpa/dpa-tmn.\n\nDresden Auch Finanzinstitute leiden unter Niedrigzinsen. Alte Vertr\u00e4ge, die Kunden noch vergleichsweise hohe Zinsen versprechen, sind oft eine Last. Gek\u00fcndigt werden d\u00fcrfen die Vertr\u00e4ge aber nicht einfach.\n\nTeilen\n\nTeilen Weiterleiten\n\nWeiterleiten Tweeten\n\nTweeten Weiterleiten\n\nWeiterleiten Drucken\n\nEin Finanzinstitut darf einen langfristigen Sparvertrag nicht in jedem Fall einfach k\u00fcndigen. Das gilt vor allem, wenn eine Laufzeit fest vereinbart wurde, wie ein Urteil des Oberlandesgerichts Dresden zeigt (Az.: 8 U 1770/18). Die Niedrigzinsphase sei ebenfalls kein Grund f\u00fcr eine K\u00fcndigung.\n\nIn dem verhandelten Fall, \u00fcber den die \u201eNeue juristische Wochenschrift\u201c (Ausgabe 9/2020) berichtet, hatte eine Sparkasse Anfang der 1990er Jahre mit einer Kundin mehrere Pr\u00e4miensparvertr\u00e4ge abgeschlossen. Die Enkelin der Kundin erbte diese Vertr\u00e4ge und lie\u00df sie auf sich umschreiben. In den Vertr\u00e4gen war eine Laufzeit von 1188 Monaten (99 Jahre) angegeben. Das Geldinstitut k\u00fcndigte die Vertr\u00e4ge dennoch im Jahr 2017. Ein Argument: 1188 Monate seien keine Laufzeit, sondern eine H\u00f6chstfrist, die das Unternehmen jederzeit durch K\u00fcndigung abk\u00fcrzen k\u00f6nne. Die Enkelin zog dagegen vor Gericht.\n\nMit Erfolg: Die K\u00fcndigungen waren unwirksam. In den Vertr\u00e4gen sei an mehreren Stellen eine Laufzeit von 1188 Monaten vereinbart worden, so das Gericht. Dabei handele es sich nicht um eine H\u00f6chstfrist. Das folge auch aus dem Wortlaut der Vertr\u00e4ge. Die Pr\u00e4mienstaffel, die ebenfalls 99 Jahre ausweise, st\u00fctze diese Auslegung.\n\nAuch eine K\u00fcndigung aus wichtigem Grund wie dem ge\u00e4nderten Marktumfeld schied aus Sicht des Gerichts aus. Denn die Kalkulation der Zins- und Pr\u00e4mienleistung oblag allein dem Geldinstitut. Dass dies hierbei eine l\u00e4ngerfristige Niedrigzinsphase nicht vorhergesehen habe, berechtige nicht zur fristlosen K\u00fcndigung, weil dann das Risiko vollst\u00e4ndig auf die Kunden abgew\u00e4lzt werde.\n\n(dpa)", "keywords": [], "meta_keywords": [""], "tags": [], "authors": ["Westdeutsche Zeitung"], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "Auch Finanzinstitute leiden unter Niedrigzinsen. Alte Vertr\u00e4ge, die Kunden noch vergleichsweise hohe Zinsen versprechen, sind oft eine Last. Gek\u00fcndigt werden d\u00fcrfen die Vertr\u00e4ge aber nicht einfach.", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "/assets/skins/wz/favicon.ico?v=1581917074", "meta_data": {"viewport": "width=device-width, initial-scale=1", "apple-itunes-app": "app-id=1450172507", "robots": "max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1", "description": "Auch Finanzinstitute leiden unter Niedrigzinsen. Alte Vertr\u00e4ge, die Kunden noch vergleichsweise hohe Zinsen versprechen, sind oft eine Last. Gek\u00fcndigt werden d\u00fcrfen die Vertr\u00e4ge aber nicht einfach.", "author": "Westdeutsche Zeitung", "fb": {"pages": "231232772496, 114901331916603, 244594192270769, 138384516227844, 453432498423539, 134383276618317, 138015556323373, 1746591492233535"}, "og": {"title": "Urteil: Keine K\u00fcndigung von Sparvertrag mit fester Laufzeit", "type": "article", "site_name": "Westdeutsche Zeitung", "url": "https://www.wz.de/ratgeber/geld-und-recht/keine-kuendigung-von-sparvertrag-mit-fester-laufzeit_aid-49143435", "description": "Auch Finanzinstitute leiden unter Niedrigzinsen. Alte Vertr\u00e4ge, die Kunden noch vergleichsweise hohe Zinsen versprechen, sind oft eine Last. Gek\u00fcndigt werden d\u00fcrfen die Vertr\u00e4ge aber nicht einfach.", "image": "https://www.wz.de/imgs/39/7/8/6/3/8/0/0/5/tok_54968b37c91e9967516677b5e13ded81/w800_h600_x400_y300_urn-newsml-dpa-com-20090101-200224-99-48083_large_4_3-74ced1c41ef2db4b.jpg"}, "twitter": {"site": {"identifier": "@wznewsline", "id": 28314751}, "card": "summary_large_image", "title": "Urteil: Keine K\u00fcndigung von Sparvertrag mit fester Laufzeit", "description": "Auch Finanzinstitute leiden unter Niedrigzinsen. Alte Vertr\u00e4ge, die Kunden noch vergleichsweise hohe Zinsen versprechen, sind oft eine Last. Gek\u00fcndigt werden d\u00fcrfen die Vertr\u00e4ge aber nicht einfach.", "url": "https://www.wz.de/ratgeber/geld-und-recht/keine-kuendigung-von-sparvertrag-mit-fester-laufzeit_aid-49143435", "image": "https://www.wz.de/imgs/39/7/8/6/3/8/0/0/5/tok_54968b37c91e9967516677b5e13ded81/w800_h600_x400_y300_urn-newsml-dpa-com-20090101-200224-99-48083_large_4_3-74ced1c41ef2db4b.jpg"}, "application-name": "Urteil: Keine K\u00fcndigung von Sparvertrag mit fester Laufzeit", "apple-mobile-web-app-capable": "yes", "theme-color": "#ffffff", "msapplication-config": "/assets/skins/wz/browserconfig.xml?v=1581917074"}, "canonical_link": "https://www.wz.de/ratgeber/geld-und-recht/keine-kuendigung-von-sparvertrag-mit-fester-laufzeit_aid-49143435"}