Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.elcolombiano.com", "url": "https://www.elcolombiano.com/internacional/incendio-en-alemania-dejo-30-animales-muertos-NC12230805", "title": "Murieron varios animales en un zoo alem\u00e1n, por incendio causado por farolitos de Navidad", "top_image": "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/1200x800/0c86/1200d627/none/11101/JVAS/image_content_34906620_20200101160550.jpg", "meta_img": "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/1200x800/0c86/1200d627/none/11101/JVAS/image_content_34906620_20200101160550.jpg", "images": ["https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x340/0c52/540d235/none/11101/IVHF/image_content_34900874_20191230115123.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/1200x800/0c86/1200d627/none/11101/JVAS/image_content_34906620_20200101160550.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x351/0c58/540d235/none/11101/LVBF/image_content_34903969_20200101074427.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x406/0c85/540d235/none/11101/DOEF/image_content_34886534_20191231125754.jpg", "data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x340/0c52/540d235/none/11101/GVHF/image_content_34903769_20191231095143.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x340/0c52/540d235/none/11101/NVHF/image_content_34903955_20191231190239.jpg", "http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6035166&ns_site=el-colombiano&name=Internacional.incendio-en-alemania-dejo-30-animales-muertos", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/580x387/0c11/580d365/none/11101/JVLJ/image_content_34906620_20200101160550.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x360/0c62/540d235/none/11101/BVGF/image_content_34905782_20200101194458.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x335/0c50/540d235/none/11101/PKHF/image_content_34732880_20191230183357.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x372/0c68/540d235/none/11101/GVYF/image_content_34900495_20191229194914.jpg", "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/540x360/0c62/540d235/none/11101/COGF/image_content_34887840_20191227120138.jpg"], "movies": [], "text": "Unos farolillos voladores son la causa m\u00e1s probable del incendio en un zool\u00f3gico en la ciudad alemana de Krefeld (oeste) que acab\u00f3 anoche con la vida de una treintena de animales del recinto de los monos, entre ellos cinco orangutanes, dos gorilas y un chimpanc\u00e9, inform\u00f3 este mi\u00e9rcoles la polic\u00eda.\n\nEn una rueda de prensa, el jefe de la polic\u00eda de investigaci\u00f3n criminal de Krefeld, Gerd Hoppmann, indic\u00f3 que se ha abierto una investigaci\u00f3n por incendio provocado por acci\u00f3n negligente despu\u00e9s de que en la zona pr\u00f3xima al fuego se hallaran tres farolillos voladores de 34 cent\u00edmetros de di\u00e1metro con mensajes en su interior escritos a mano con deseos para el nuevo a\u00f1o.\n\nAgreg\u00f3 que testigos dijeron haber visto en el aire a una altura muy baja este tipo de art\u00edculos cil\u00edndricos, hechos de papel de seda, con una vela o una pasta combustible en su interior que al producir calor hacen que se eleve, poco antes de que se declarara el incendio en el tejado del recinto de los monos. Record\u00f3 que desde 2009 est\u00e1 prohibido hacer volar estos artefactos tanto en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, donde ocurri\u00f3 la tragedia, como en toda Alemania, a excepci\u00f3n de Mecklemburgo-Antepomerania.\n\nAl mismo tiempo, llam\u00f3 tanto a posibles testigos como a las personas que los hicieron volar a reportarse, \u201cporque eso s\u00f3lo puede mejorar su situaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.\n\nEl director de zoo de Krefeld, Wolfgang Dressen, por su parte, precis\u00f3 que en el incendio murieron cinco ejemplares de orangut\u00e1n de Borneo, un chimpanc\u00e9 del oeste africano y dos gorilas occidentales de planicie, adem\u00e1s de ejemplares de primates m\u00e1s peque\u00f1os, otros mam\u00edferos y p\u00e1jaros.\n\nCalific\u00f3 de \u201ccasi un milagro\u201d que dos chimpanc\u00e9s sobrevivieran con quemaduras leves al \u201cmonstruoso incendio\u201d, que gracias a los esfuerzos de los bomberos no se propag\u00f3 a los colindantes jardines de los gorilas y recinto para canguros. Se refiri\u00f3 en particular a la muerte del gorila Massa, de 45 a\u00f1os, el m\u00e1s viejo en Europa, al que cont\u00f3 haber visto envejecer y del que dijo era un \u201chombre senil\u201d, pero digno.\n\nEn ese sentido aludi\u00f3 al enorme esfuerzo que supondr\u00e1 procesar la tragedia, sobre todo para los cuidadores, a los que un\u00eda un \u201cv\u00ednculo emocional\u201d con los animales. Record\u00f3 que las tres familias de simios son especies amenazadas y subray\u00f3 la intenci\u00f3n del zoo, pionero en toda Europa, dijo, con su recinto tropical para monos, inaugurado en 1975, de seguir centrando su esfuerzos en contribuir a la protecci\u00f3n de estos animales.\n\nPor otra parte, el portavoz de los bomberos de Krefeld, Kai G\u00fcnther, indic\u00f3 que nada m\u00e1s llegar los efectivos al lugar del incendio, estaba claro que \u201cya no hab\u00eda nada que salvar\u201d, por lo que encontrar con vida a dos chimpanc\u00e9s fue una sorpresa. Se\u00f1al\u00f3, adem\u00e1s, que el recinto no contaba con detectores de incendios, que tampoco estaban previstos, ya que t\u00e9cnicamente habr\u00edan disparado con frecuencia falsas alarmas ante la gran acumulaci\u00f3n de polvo en el lugar.\n\nEn ese sentido, Dressen precis\u00f3 que el fuego se propag\u00f3 con tanta rapidez, que incluso de haber dispuesto de detectores de incendios, los bomberos no habr\u00edan podido acudir mucho antes a sofocar las llamas. De cara a la reconstrucci\u00f3n del recinto, el director del zoo se pronunci\u00f3 a favor de la instalaci\u00f3n de detectores de incendios, que en una construcci\u00f3n m\u00e1s moderna espera que no supongan una dificultad t\u00e9cnica.\n\nPor otra parte, dijo no poder cifrar los da\u00f1os materiales, pero se mostr\u00f3 convencido de que reconstruir el recinto, que contaba con una superficie de 2.000 metros cuadrados, ya no costar\u00e1 solo los dos millones de marcos alemanes (un mill\u00f3n de euros) de 1975, sino unas decenas de millones de euros.", "keywords": [], "meta_keywords": ["alemania"], "tags": [], "authors": [], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "Unos farolillos voladores son la causa m\u00e1s probable del incendio en un zool\u00f3gico en la ciudad alemana de Krefeld (oeste) que acab\u00f3 anoche con la vida ...", "meta_lang": "es", "meta_favicon": "https://www.elcolombiano.com/base-portlet/webrsrc/ctxvar/7bacdb4bae8c4a41855e25ae67d07716.jpeg", "meta_data": {"keywords": "p\u00f3lvora", "description": "Unos farolillos voladores son la causa m\u00e1s probable del incendio en un zool\u00f3gico en la ciudad alemana de Krefeld (oeste) que acab\u00f3 anoche con la vida ...", "cXenseParse": {"pageclass": "article", "recs": {"articleid": 12230805, "publishtime": "2020-01-1T03:46:00.000Z", "category": "Internacional"}}, "og": {"title": "Murieron varios animales en un zoo alem\u00e1n, por incendio causado por farolitos de Navidad", "description": "Unos farolillos voladores son la causa m\u00e1s probable del incendio en un zool\u00f3gico en la ciudad alemana de Krefeld (oeste) que acab\u00f3 anoche con la vida ...", "image": "https://www.elcolombiano.com/documents/10157/0/1200x800/0c86/1200d627/none/11101/JVAS/image_content_34906620_20200101160550.jpg", "type": "Article", "url": "https://www.elcolombiano.com/internacional/incendio-en-alemania-dejo-30-animales-muertos-NC12230805", "site_name": "www.elcolombiano.com"}, "ROBOTS": "INDEX, FOLLOW", "fb": {"app_id": 140586622674265, "pages": 1248994028541934}, "twitter": {"card": "summary_large_image", "site": "@ElColombiano", "creator": "@ElColombiano"}, "google-site-verification": "vSJY5ZU0TFd0XTpmXGQ6T6UBDHq4KLO3-IA2X1-WCtE"}, "canonical_link": "https://www.elcolombiano.com/internacional/incendio-en-alemania-dejo-30-animales-muertos-NC12230805"}