Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.oltnertagblatt.ch", "url": "https://www.oltnertagblatt.ch/wirtschaft/uhrenkonzern-swatch-macht-ueber-8-milliarden-franken-umsatz-137177746", "title": "Uhrenkonzern Swatch macht \u00fcber 8 Milliarden Franken Umsatz", "top_image": "https://static.az-cdn.ch/__ip/T3Qp427VlH5me4mkD7id9w7xCWs/3a8ce461d30d32668e917a90ddf87cfab5c522b8/teaser-medium/verwaltungsratspraesidentin-nayla-hayek-an-der-generalversammlung-2019-", "meta_img": "https://static.az-cdn.ch/__ip/T3Qp427VlH5me4mkD7id9w7xCWs/3a8ce461d30d32668e917a90ddf87cfab5c522b8/teaser-medium/verwaltungsratspraesidentin-nayla-hayek-an-der-generalversammlung-2019-", "images": ["https://az-ssl.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/live/ot2016/page-noscript/pageview?r=&d=21438.927391087458&x=", "https://static.az-cdn.ch/__ip/Aj-5irxmdeFpquzDCMcNQ4jLbk4/3a8ce461d30d32668e917a90ddf87cfab5c522b8/n-large-16x9-far", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/logos/OT-small.svg", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/logos/ch_media.svg", "https://static.az-cdn.ch/__ip/JR3aIMiEWxV61CMwN69mf9slAIA/659d632c1b35fdf3eb5d05bf6871344b7d329515/n-medium-16x9-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/SFC9YGsOCxcAxFu_QD9Gv6L1lCY/badaa82066ac649d6c89e448039e4dbc34339d8a/n-avatar-1x1-far", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/logos/OT-big.svg", "https://static.az-cdn.ch/__ip/FjOHW_PI-9TDUZu_76QY4wfOs1g/28161dc5a432a62a0861611b62a6cee66d48d8ee/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=1024&remote.size.h=683&local.crop.h=576&local.crop.w=1024&local.crop.x=0&local.crop.y=18&r=1,n-narrow-16x9-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/1jCplSuK7tYu2k5msmbx0AuUH20/f04b69b2578c168f2cc8cef097066ffa5dc86264/n-narrow-16x9-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/d_P_O-duKwfpZp7VJaS17YiFdFk/3e54304c8f48c6a444eef269b2687d48fbf1b878/n-avatar-1x1-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/Z_QAxHW82TGvzyaS5liQC8gr8bU/db69d60f177a680e61d9887feb53b79f95c462b6/n-avatar-1x1-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/T3Qp427VlH5me4mkD7id9w7xCWs/3a8ce461d30d32668e917a90ddf87cfab5c522b8/teaser-medium/verwaltungsratspraesidentin-nayla-hayek-an-der-generalversammlung-2019-", "https://static.az-cdn.ch/__ip/hc07GHMyJzUUR2Jg9zHYxzIqFDM/3cb824a2137972881223097c5b466c6a2a206135/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=1024&remote.size.h=768&local.crop.h=576&local.crop.w=1024&local.crop.x=0&local.crop.y=71&r=1,n-avatar-1x1-far"], "movies": [], "text": "(mg) 8,24 Milliarden Franken betrug den Konzernumsatz bei Swatch im vergangenen Jahr. Das ist um 2,4 Prozent weniger als noch im Vorjahr. Der Konzerngewinn schrumpfte gar um 13,7 Prozent auf 748 Millionen Franken. \u00abDas Berichtsjahr, insbesondere das zweite Halbjahr, war von den Ereignissen in Hongkong gepr\u00e4gt. Nebst den Wechselkursschwankungen hatten sie einen erheblichen Einfluss auf unsere Zahlen\u00bb, schreibt Verwaltungsratspr\u00e4sidentin Nayla Hayek im Gesch\u00e4ftsbericht.\n\nF\u00fcr das laufende Jahr \u00aberwartet die Konzernleitung f\u00fcr 2020 ein gesundes Wachstum in allen M\u00e4rkten in Lokalw\u00e4hrungen mit Ausnahme von Hong Kong\u00bb, schreibt Swatch. Hayek schreibt aber auch im Gesch\u00e4ftsbericht: \u00abEin Virus legt unsere Welt lahm und wieder mal sehen wir, dass die Strategie, in der Schweiz zu produzieren, sehr wichtig ist.\u00bb Wir sollten, so Nayla Hayek \u00abwieder mehr darauf schauen, Medikamente, Lebensmittel und Basiskomponenten hier in der Schweiz und nicht nur wegen des Preises im Ausland zu produzieren\u00bb.", "keywords": [], "meta_keywords": ["nachrichten", "news", "olten", "schweiz"], "tags": [], "authors": [], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "Der Uhrenkonzern Swatch hat bei Umsatz und Gewinn Einbussen zu vermelden. Gleichzeitig mahnt die Verwaltungsratspr\u00e4sidentin, dass man generell wieder vermehrt in der Schweiz produzieren solle.", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/ot/apple-icon-57x57.png", "meta_data": {"description": "Der Uhrenkonzern Swatch hat bei Umsatz und Gewinn Einbussen zu vermelden. Gleichzeitig mahnt die Verwaltungsratspr\u00e4sidentin, dass man generell wieder vermehrt in der Schweiz produzieren solle.", "keywords": "nachrichten, news, olten, schweiz", "robots": "index, follow, noarchive", "og": {"title": "Uhrenkonzern Swatch macht \u00fcber 8 Milliarden Franken Umsatz", "type": "article", "locale": "de_CH", "image": {"identifier": "https://static.az-cdn.ch/__ip/T3Qp427VlH5me4mkD7id9w7xCWs/3a8ce461d30d32668e917a90ddf87cfab5c522b8/teaser-medium/verwaltungsratspraesidentin-nayla-hayek-an-der-generalversammlung-2019-", "type": "image/jpeg", "width": 460, "height": 272}, "url": "https://www.aargauerzeitung.ch/wirtschaft/uhrenkonzern-swatch-macht-ueber-8-milliarden-franken-umsatz-137177746", "site_name": "Oltner Tagblatt", "description": "Der Uhrenkonzern Swatch hat bei Umsatz und Gewinn Einbussen zu vermelden. Gleichzeitig mahnt die Verwaltungsratspr\u00e4sidentin, dass man generell wieder vermehrt in der Schweiz produzieren solle."}, "article": {"section": "Wirtschaft"}, "fb": {"app_id": 123692271147322, "pages": 443581342390197}, "ga_id": "UA-51124750-1", "twitter": {"site": "@azmedien", "creator": "@azmedien", "domain": "www.oltnertagblatt.ch", "card": "summary_large_image"}, "viewport": "width=device-width, initial-scale=1", "theme-color": "#7d1937", "msapplication-TileColor": "#7d1937", "msapplication-square70x70logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/ot/ms-icon-70x70.png", "msapplication-square144x144logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/ot/ms-icon-144x144.png", "msapplication-square150x150logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/ot/ms-icon-150x150.png", "msapplication-square310x310logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.72.0/__static__/client/images/device-icons/ot/ms-icon-310x310.png", "msapplication-config": "none", "apple-itunes-app": "app-id=624557607"}, "canonical_link": "https://www.luzernerzeitung.ch/news-service/wirtschaft/uhrenkonzern-swatch-macht-ueber-8-milliarden-franken-umsatz-ld.1205569"}