Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.braunschweiger-zeitung.de", "url": "https://www.braunschweiger-zeitung.de/niedersachsen/article228975873/Vorlaeufig-keine-Toetung-von-Woelfen-in-Niedersachsen.html", "title": "Vorl\u00e4ufig keine T\u00f6tung von W\u00f6lfen in Niedersachsen", "top_image": "https://img.braunschweiger-zeitung.de/img/niedersachsen/crop228975871/6132601297-w820-cv16_9-q85/b9953c08-85eb-11ea-a08a-9064781816ba.jpg", "meta_img": "https://img.braunschweiger-zeitung.de/img/niedersachsen/crop228975871/6132601297-w820-cv16_9-q85/b9953c08-85eb-11ea-a08a-9064781816ba.jpg", "images": ["https://img.braunschweiger-zeitung.de/img/niedersachsen/crop228975871/6132601297-w820-cv16_9-q85/b9953c08-85eb-11ea-a08a-9064781816ba.jpg", "https://www.braunschweiger-zeitung.de/resources/img/bzv-logo-header.svg", "https://www.braunschweiger-zeitung.de/resources/1588075741/img/placeholder.png", "https://www.braunschweiger-zeitung.de/stats/?rt=1&objId=228975873&type=article&ctxId=13899&pubId=21&cat=news&meta=&title=Vorl%C3%A4ufig+keine+T%C3%B6tung+von+W%C3%B6lfen+in+Niedersachsen&url=https%3A%2F%2Fwww.braunschweiger-zeitung.de%2Fniedersachsen%2Farticle228975873%2FVorlaeufig-keine-Toetung-von-Woelfen-in-Niedersachsen.html"], "movies": [], "text": "Vorerst wird es in Niedersachsen keine T\u00f6tung von W\u00f6lfen geben. Die letzte von urspr\u00fcnglich drei derartigen Ausnahmegenehmigungen sei ausgesetzt worden, sagte eine Sprecherin des Umweltministeriums in Hannover am Donnerstag (Symbolbild).\n\nHannover. Die Ausnahmegenehmigungen zur T\u00f6tung von W\u00f6lfen waren nach entsprechenden \u00c4nderungen im Bundesnaturschutzgesetz auf den Weg gebracht worden.\n\nVorerst wird es in Niedersachsen keine T\u00f6tung von W\u00f6lfen geben. Die letzte von urspr\u00fcnglich drei derartigen Ausnahmegenehmigungen sei ausgesetzt worden, sagte eine Sprecherin des Umweltministeriums in Hannover am Donnerstag. Minister Olaf Lies (SPD) folge damit einer Bitte des Verwaltungsgerichts L\u00fcneburg. Dort habe ein Naturschutzverein gegen zwei Abschussgenehmigungen im Landkreis Uelzen geklagt.\n\nT\u00f6tung von W\u00f6lfen: Minister betonte den Handlungsbedarf\n\nDie Bescheide seien vorher von allen Beteiligten \u201esorgf\u00e4ltig abgewogen und gepr\u00fcft\u201c worden, sagte Lies. Trotzdem bekomme das Gericht nun Gelegenheit, sie zu bewerten \u201eund beide Seiten anzuh\u00f6ren, ohne dass durch einen Abschuss Fakten geschaffen werden\u201c. Der Minister betonte den Handlungsbedarf: \u201eDie Weidetierhaltung ist uns wichtig. Wir investieren jedes Jahr Millionen in den Herdenschutz. Aber da, wo es nicht reicht, gibt es keine Alternative zur Entnahme.\u201c\n\nNiedersachsen hatte Anfang April nach 14 Monaten die erfolglose Jagd auf den Leitwolf des Rodewalder Rudels eingestellt, aber drei andere W\u00f6lfe zum Abschuss freigegeben. Zwei der neuen Genehmigungen sollten bis zum 30. Juni gelten, die f\u00fcr eine W\u00f6lfin bei Herzlake mit Blick auf m\u00f6glichen Nachwuchs nur bis zum 15. April. Bei einem weiblichen Tier aus dem Escheder Rudel im Landkreis Uelzen wurde der Vollzug vom 15. April bis 15. Mai ausgesetzt, um die Versorgung m\u00f6glicher Welpen sicherzustellen. F\u00fcr den R\u00fcden des Ebstorfer Rudels galt diese Pause aber nicht. Nun bleibt auch er vorerst verschont.\n\nAusnahmegenehmigungen durch \u00c4nderungen im Bundesnaturschutzgesetz\n\nDie Ausnahmegenehmigungen waren nach entsprechenden \u00c4nderungen im Bundesnaturschutzgesetz auf den Weg gebracht worden. Mit Blick auf ihre m\u00f6gliche Beteiligung an der T\u00f6tung sogenannter Problemw\u00f6lfe hatte die Landesj\u00e4gerschaft unl\u00e4ngst unter anderem Rechtssicherheit und die Wahrung der Anonymit\u00e4t gefordert.\n\nDas Nieders\u00e4chsische Landvolk zeigt derweil Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das vorl\u00e4ufige Aussetzen der Genehmigung. Man erwarte jedoch eine gerichtliche Entscheidung f\u00fcr den Abschuss, sagte Vizepr\u00e4sident J\u00f6rn Ehlers am Freitag: \u201eWir hoffen, dass das Gericht den Abschuss auch hier f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfig erkl\u00e4rt. Das sollten dann aber, anders als beim Rodewalder Wolf, auch die Wolfsbef\u00fcrworter respektieren.\u201c dpa", "keywords": [], "meta_keywords": ["Niedersachsen", "April", "\u00c4nderungen", "Minister", "Bundesnaturschutzgesetz", "Landkreis", "Hannover", "L\u00fcneburg", "SPD", "Donnerstag"], "tags": [], "authors": ["Braunschweiger Zeitung", "Braunschweig", "- Uhr"], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "Die Ausnahmegenehmigungen zur T\u00f6tung von W\u00f6lfen waren nach entsprechenden \u00c4nderungen im Bundesnaturschutzgesetz auf den Weg gebracht worden.", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "https://www.braunschweiger-zeitung.de/resources/1588075741/img/favicon.ico", "meta_data": {"description": "Die Ausnahmegenehmigungen zur T\u00f6tung von W\u00f6lfen waren nach entsprechenden \u00c4nderungen im Bundesnaturschutzgesetz auf den Weg gebracht worden.", "keywords": "Niedersachsen,April,\u00c4nderungen,Minister,Bundesnaturschutzgesetz,Landkreis,Hannover,L\u00fcneburg,SPD,Donnerstag", "author": "Braunschweiger Zeitung, Braunschweig, Germany", "robots": "index,follow", "viewport": "width=device-width, shrink-to-fit=no, user-scalable=yes", "pocket-site-verification": "2769a47e446b616440fdfed18f4618", "news_keywords": "Niedersachsen,April,\u00c4nderungen,Minister,Bundesnaturschutzgesetz,Landkreis,Hannover,L\u00fcneburg,SPD,Donnerstag", "og": {"title": "Vorl\u00e4ufig keine T\u00f6tung von W\u00f6lfen in Niedersachsen", "description": "Die Ausnahmegenehmigungen zur T\u00f6tung von W\u00f6lfen waren nach entsprechenden \u00c4nderungen im Bundesnaturschutzgesetz auf den Weg gebracht worden.", "url": "https://www.braunschweiger-zeitung.de/niedersachsen/article228975873/Vorlaeufig-keine-Toetung-von-Woelfen-in-Niedersachsen.html", "image": "https://img.braunschweiger-zeitung.de/img/niedersachsen/crop228975871/6132601297-w820-cv16_9-q85/b9953c08-85eb-11ea-a08a-9064781816ba.jpg", "type": "article", "locale": "de_DE"}, "fb": {"app_id": 1650819678556421, "pages": 191375684235200}, "DC.date.issued": "2020-04-24T07:24:39+02:00", "last-modified": "2020-04-24T16:18:08+02:00", "copyright": "BZV Medienhaus GmbH, Braunschweig, Germany", "revisit-after": "1 hour", "google-site-verification": "uAg1JuTslhccDfM8HRBHG7PhWXMuAl4PVw_yzRCrzQg", "GOOGLEBOT": "NOARCHIVE"}, "canonical_link": "https://www.braunschweiger-zeitung.de/niedersachsen/article228975873/Vorlaeufig-keine-Toetung-von-Woelfen-in-Niedersachsen.html"}