{"source_url": "https://www.aargauerzeitung.ch", "url": "https://www.aargauerzeitung.ch/aargau/baden/lang-gehegter-wunsch-vieler-gaeste-das-reussstaedtli-erhaelt-endlich-eine-sommerbeiz-am-flussufer-138053324", "title": "\u00abLang gehegter Wunsch vieler G\u00e4ste\u00bb: Das Reussst\u00e4dtli erh\u00e4lt endlich eine Sommerbeiz am Flussufer", "top_image": "https://static.az-cdn.ch/__ip/oLoqPkiUTW9N6nBCMeyGOZ3eUkc/f161a9f8733eae9f581050f39dd9b44759d307c2/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=2016&remote.size.h=1512&local.crop.h=1512&local.crop.w=2016&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=0,teaser-medium/auf-der-rasenflaeche-zwischen-iberg-und-alterszentrum-gruet-entsteht-eine-sommerbeiz-am-reussufer-", "meta_img": "https://static.az-cdn.ch/__ip/oLoqPkiUTW9N6nBCMeyGOZ3eUkc/f161a9f8733eae9f581050f39dd9b44759d307c2/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=2016&remote.size.h=1512&local.crop.h=1512&local.crop.w=2016&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=0,teaser-medium/auf-der-rasenflaeche-zwischen-iberg-und-alterszentrum-gruet-entsteht-eine-sommerbeiz-am-reussufer-", "images": ["https://static.az-cdn.ch/__ip/0BxbwwEphm5xU2Zyag0OX6Kd-jk/2053f3ba990b51f089c1b08855b52e83d9127b71/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=1848&remote.size.h=904&local.crop.h=867&local.crop.w=1542&local.crop.x=293&local.crop.y=36&r=1,n-avatar-1x1-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/oLoqPkiUTW9N6nBCMeyGOZ3eUkc/f161a9f8733eae9f581050f39dd9b44759d307c2/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=2016&remote.size.h=1512&local.crop.h=1512&local.crop.w=2016&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=0,teaser-medium/auf-der-rasenflaeche-zwischen-iberg-und-alterszentrum-gruet-entsteht-eine-sommerbeiz-am-reussufer-", "https://static.az-cdn.ch/__ip/L_9skHvt_YALnEJEShTsoxLHd-8/6cf408deadffee2c2cd6d2ac542b1f097553848b/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=6650&remote.size.h=3598&local.crop.h=3598&local.crop.w=6396&local.crop.x=134&local.crop.y=0&r=1,n-narrow-16x9-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/ogl5tn4cEHLQF-1LEXAAggtFG9c/64946490a0b3c0f09bef42cbec8a74363eb03ab9/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=4800&remote.size.h=2700&local.crop.h=2700&local.crop.w=4800&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=0,n-avatar-1x1-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/C4TmUHW4QZkvYGdM8q5VlLjUs8s/2053f3ba990b51f089c1b08855b52e83d9127b71/n-large-16x9", "https://static.az-cdn.ch/__ip/rAtKUYCGkh5TQsAOzbERMRz_0Ak/0f736998817d2eef1eb05a8848435a9a1412cea1/n-avatar-1x1-far", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/logos/ch_media.svg", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/logos/AZ-small.svg", "https://static.az-cdn.ch/__ip/QJ3arS-wy7F33amnnLgmhw2iXhc/f161a9f8733eae9f581050f39dd9b44759d307c2/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=2016&remote.size.h=1512&local.crop.h=1512&local.crop.w=2016&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=0,n-large-16x9-far", "https://www.aargauerzeitung.ch/static/az/img/Flaggen/gemeinde/146.png", "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/logos/AZ-big.svg", "https://static.az-cdn.ch/__ip/74FPa_p_vo7MCCqIj7JyT2gaAyI/9ce037f21b725fb857d544c2dc4f76239e3be240/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=5760&remote.size.h=3840&local.crop.h=3240&local.crop.w=5760&local.crop.x=0&local.crop.y=86&r=1&focus.x=2524&focus.y=1264,n-medium-16x9-far", "https://static.az-cdn.ch/__ip/eq15rsImNpPdl6s6g7I_0UsYMN0/64946490a0b3c0f09bef42cbec8a74363eb03ab9/n-large-16x9-fill", "https://static.az-cdn.ch/__ip/OxznWcAo2Hoe2wppQclXW-r9NBg/cd51700bce4bc0ffd78966220f39ef39e8d96ae6/n-avatar-1x1-far", "https://az-ssl.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/live/aaz2016/page-noscript/pageview?r=http%3A%2F%2Fm.facebook.com&d=64083.37762566838&x=", "https://static.az-cdn.ch/__ip/MwrRTozVaEgy_1XO5O9wtd_Vtdc/44f92f8cf78f9ee9e5ab72798908bed43b161a52/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=1024&remote.size.h=768&local.crop.h=576&local.crop.w=1024&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=1,n-narrow-16x9-far"], "movies": [], "text": "In vielen St\u00e4dten spielt sich das soziale Leben in kleinen Restaurants entlang von Gew\u00e4ssern ab. Der Wunsch, auch in Mellingen am Reussufer einen Restaurationsbetrieb in den Sommermonaten einzurichten, besteht seit l\u00e4ngerer Zeit.\n\n\u00abEs ist ein lang gehegter Wunsch vieler Mellinger und G\u00e4ste, dass beim Reussufer eine Sommerbeiz betrieben werden soll\u00bb, schreibt die Gemeinde dazu in einer Mitteilung. Dieser Wunsch geht nun in Erf\u00fcllung: Im Rahmen einer Testphase wird das Team der \u00abGadestube zum Scharf Eck\u00bb auf der Rasenfl\u00e4che zwischen Iberg und Alterszentrum eine Sommerterrasse betreiben.\n\nNat\u00fcrlich brauche es klare Regelungen, um auch die Interessen der Nachbarn zu sch\u00fctzen, so die Gemeinde. Zudem ben\u00f6tigt ein regelm\u00e4ssiger, mehrj\u00e4hriger Betrieb auch eine Baubewilligung. Eine klar beschr\u00e4nkte Testphase von zwei Monaten ist aufgrund der Bauverordnung allerdings m\u00f6glich. Dieser Testbetrieb dauert vom 20. Juni bis 20. August 2020.\n\nDie \u00abGadestube zum Scharf Eck\u00bb wurde \u2013 wie andere Restaurationsbetriebe auch \u2013 von der Coronakrise hart getroffen. Zudem ist es vor dem \u00abScharf Eck\u00bb nur in beschr\u00e4nktem Masse m\u00f6glich, eine Gartenwirtschaft einzurichten. Deshalb hat sich das Team des \u00abScharf Eck\u00bb an den Gemeinderat gewandt und angefragt, ob entlang des Reussufers eine Sommerterrasse betrieben werden k\u00f6nnte.\n\nEin Foodtruck, Tische und Liegest\u00fchle\n\nGemeinsam wurden verschiedene Standorte gepr\u00fcft. Schliesslich habe man sich \u00fcbereinstimmend f\u00fcr die Nutzung eines Teils der Rasenfl\u00e4che zwischen Iberg und Alterszentrum Gr\u00fct entschieden. Dort sollen ein Foodtruck errichtet sowie rund 10 Tische und ein paar Liegest\u00fchle platziert werden. Die Sommerterrasse soll bei sch\u00f6nem Wetter t\u00e4glich von 10 bis 21.30 Uhr in Betrieb sein.\n\nClaudia Lindauer, Wirtin des \u00abScharf Eck\u00bb und der Sommerterrasse, sagt: \u00abIch freue mich, dass ich mit meinem Konzept \u00fcberzeugen konnte und die Chance erhalte, dieses Pilotprojekt zu betreiben.\u00bb Der Gemeinderat habe ihr strenge Auflagen erteilt. \u00abWir sind uns alle der besonderen Lage an der Reuss bewusst.\u00bb Es wird keine Musik gespielt, die Terrasse schliesst um 21.30 Uhr und die Wiese wird vom Abfall befreit. Die Bev\u00f6lkerung und die Natur sollen keiner zus\u00e4tzlichen Belastung ausgesetzt sein. (afr/az)\n\nAargauer Gastro-News 2020", "keywords": [], "meta_keywords": ["aargau", "gastro-news aargau", "gastro-news baden", "mittelland", "nachrichten", "news", "schweiz"], "tags": [], "authors": ["Britta Gut"], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "Wirtin Claudia Lindauer erh\u00e4lt vom Gemeinderat die Erlaubnis f\u00fcr einen zweimonatigen Testbetrieb einer Terrasse am Flussufer. F\u00fcr viele Mellinger geht damit ein sehnlicher Wunsch in Erf\u00fcllung.", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/device-icons/az/apple-icon-57x57.png", "meta_data": {"description": "Wirtin Claudia Lindauer erh\u00e4lt vom Gemeinderat die Erlaubnis f\u00fcr einen zweimonatigen Testbetrieb einer Terrasse am Flussufer. F\u00fcr viele Mellinger geht damit ein sehnlicher Wunsch in Erf\u00fcllung.", "keywords": "aargau, gastro-news aargau, gastro-news baden, mittelland, nachrichten, news, schweiz", "robots": "index, follow, noarchive", "og": {"title": "\u00abLang gehegter Wunsch vieler G\u00e4ste\u00bb: Das Reussst\u00e4dtli erh\u00e4lt endlich eine Sommerbeiz am Flussufer", "type": "article", "locale": "de_CH", "image": {"identifier": "https://static.az-cdn.ch/__ip/oLoqPkiUTW9N6nBCMeyGOZ3eUkc/f161a9f8733eae9f581050f39dd9b44759d307c2/remote.adjust.rotate=0&remote.size.w=2016&remote.size.h=1512&local.crop.h=1512&local.crop.w=2016&local.crop.x=0&local.crop.y=0&r=0,teaser-medium/auf-der-rasenflaeche-zwischen-iberg-und-alterszentrum-gruet-entsteht-eine-sommerbeiz-am-reussufer-", "type": "image/jpeg", "width": 460, "height": 272}, "url": "https://www.badenertagblatt.ch/aargau/baden/lang-gehegter-wunsch-vieler-gaeste-das-reussstaedtli-erhaelt-endlich-eine-sommerbeiz-am-flussufer-138053324", "site_name": "Aargauer Zeitung", "description": "Wirtin Claudia Lindauer erh\u00e4lt vom Gemeinderat die Erlaubnis f\u00fcr einen zweimonatigen Testbetrieb einer Terrasse am Flussufer. F\u00fcr viele Mellinger geht damit ein sehnlicher Wunsch in Erf\u00fcllung."}, "article": {"section": "Baden"}, "fb": {"app_id": 114552491960689, "pages": 118231518201711}, "ga_id": "UA-51124750-1", "twitter": {"site": "@AargauerZeitung", "creator": "@AargauerZeitung", "domain": "www.aargauerzeitung.ch", "card": "summary_large_image"}, "viewport": "width=device-width, initial-scale=1", "theme-color": "#1b4d85", "msapplication-TileColor": "#1b4d85", "msapplication-square70x70logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/device-icons/az/ms-icon-70x70.png", "msapplication-square144x144logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/device-icons/az/ms-icon-144x144.png", "msapplication-square150x150logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/device-icons/az/ms-icon-150x150.png", "msapplication-square310x310logo": "https://nwch.az-cdn.ch/__node__/3.74.0/__static__/client/images/device-icons/az/ms-icon-310x310.png", "msapplication-config": "none", "apple-itunes-app": "app-id=430253881"}, "canonical_link": "https://www.badenertagblatt.ch/aargau/baden/lang-gehegter-wunsch-vieler-gaeste-das-reussstaedtli-erhaelt-endlich-eine-sommerbeiz-am-flussufer-138053324"}