Text
stringlengths 1
339
⌀ | Polarity
float64 -1
1
| Sentiment
stringclasses 3
values | Dialect
stringclasses 2
values | Source
stringclasses 4
values | Type
stringclasses 2
values | __index_level_0__
int64 0
7.64k
|
---|---|---|---|---|---|---|
ulemevu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,209 |
Wamudjiɓu: «V̄wa warongoao amba ɗe Yahaya Muɓaĩshizi, na wasalia ɗe Eliya, iv̄o wasalia amba moja mengoni mwa yimitrume ya zamani ɗe aregezewa hayi.» | 0.162175 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,044 |
Musufikiri amba tsija ha uv̄inga usalama shiv̄andreju mwa tsi? Tsi wiyo nisumuambiani, ɓadi mufaraka. | -0.623573 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,232 |
« Leo, mimi ntsi mundru wa baya | -0.504 | Negative | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,441 |
Upua yahe iliti ya saɓa, v̄ufanyiha zi pev̄oni mukaɓala wa muda wa nusu ya sa. | -0.029918 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,370 |
Ɓaanda wamukia, wamutukuza Mungu, amwesa wamuambia Ɓaulusu: «Usuona, mwananyatru, amba mialifu na mialifu ya Mayahudi waja waamini, na piyawo wana djitihadi na iSharia. | 0.830136 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,284 |
u eledza | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 375 |
wagiza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,120 |
Fanya jitihadi ha kuu ili hushenkeze ze swifa zinu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 168 |
O uhayati wa Mbepvoni, ngawujoka furaha ndruvu | -0.103 | Negative | ShiNgazidja | JW | Sentences | 356 |
umbisa | 0.73 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,046 |
Ruhu ya Mungu yo tsi shiumbe wala tsi daïka, sha nde ze nvuu zo renda za hahe, zitso oneha wala zitsona mpaka, ya rumiao ili ya rende izo yandzao pia | 0.194 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 197 |
mpihadji | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,885 |
futari | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 504 |
Ɓadi ɗe ha lawama ɗe Mungu arongoa:
«V̄usuja suku, Mola ɗe arongoao,
zilio amba nitsofunga mukataɓa muv̄ia v̄umoja na umuraɓa
waIsraila, na umuraɓa wa Yuda. | -0.028 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,649 |
Ika ɗe isuku ya uMutayarisho|Suku ya Mutayarisho wa Unahanizi wa uMutupio|unahanizi, mukaɓala wa sa ya sita.
Wakati ule Ɓilatusa aambia yaMayahudi: «Tsuwo mufalume wanyu!» | 0.148502 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,455 |
Ɓaãdhwi yawo wakotsaha wamuziye, ɓadi kav̄waka ata mutru av̄eleha umuhono amusike. | -0.520354 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,993 |
Insa adjiɓu: «Amba wa tayari ya ufa ha siɓaɓu ya wami? Kweli, nisuhuambia ha kweli, kukuyi kalitsoyeha kaɓula ya wawe unihara mara traru.» | -0.003255 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,285 |
vakansi | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,387 |
nne | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,362 |
ikoa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,986 |
ili | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,998 |
Ɓadi mwasumurenge amba ãduwi, ɓe namumurudi mauri mwananya. | -0.350811 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,245 |
mwesi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,295 |
Wakoremwa na hamu hususwani na itrongo aka airongoa amba kawatsoona tsena isura yahe. Amwesa wamuɗungu ata djahazini. | -0.823597 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,264 |
djusiza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 358 |
habari | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,881 |
djikia | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 264 |
pveresa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,288 |
Sa ile mufalume atsowadjiɓu: ‹Nisumuambiani ha kweli, kula wakati mwakofanyiazo mutiti moja hari mwa wananyangu watiti rahana watiti wao, v̄ale mwakonifanyiazo ɗe wami.› | 0.302422 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 838 |
a ola | -1 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 61 |
Nisutsaha nimunahanidzeni, wala ukana musujua piya zizo, amba Mola ɓaanda ahuyi umati wahe ulawa Miswiri, aja aangamidza wao wakohara uamini. | -0.38535 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,221 |
ne ɗe wanyu udzizia uɗya nyama zatolewa sadaka masanamwe, na damu, na zinyama zaulawa ha uɓalwa pumu, na wanyu udzizia na zitaɓia mbi za shahawa. Mutsofanya ndjema neka mudzizia na trongo zizo.
Namukw | -0.756344 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,080 |
Na uwo apara yamaela hari mwa trotro ndjema, isurongoa ɗe uwo akiao uurongozi, auelewao. Waye utoa mavuna: mbia moja udza miya, yangina sitini, na yangina thalathini.» | 0.360473 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 417 |
lewa | -0.545 | Negative | ShiMaore | Ylangue | Word | 918 |
Ye idara yinu hutayarisha ze hazi zaho wandzishi wa parihanihao harumwa le biro kuu na harumwa baadhwi ya filiali | 0.13 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 829 |
ukalizi | -1 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,190 |
Hama nde mabani Israeli waka hujipviwa wa swifu Jehovah « pvo harumwa janibu ya wandru wa hundrana », pvadzima na furaha ngari mwambuduo pvadzima o wakati wahe makungomanyo mahuu ya hatru (Zaburi 26:12 ; 111:1) | 0.432 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,470 |
weha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,160 |
fanya | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 410 |
Ɓas, Insa awaambia: «Fi zizo mwazipara av̄asa, namuv̄inge wana ɓaãdhwi.» | 0.262485 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,524 |
iSuku yaɗunga, Insa akotsaha andre Galilaya, ɗe amupara Filiɓusa, amuambia: «Niɗunge.» | 0.302095 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,756 |
nyadza | 0.661 | Positive | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,388 |
Na v̄anu ha urongozi ɗe uwo-uwo, ɗe zimbingu na ishiv̄andre ya tsi za av̄asa zahetsiwa ha ulindrilia umoro, zalishwa ya iSuku ya Hukuma, na uangamifu wa waovu. | -0.841673 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,075 |
Matolezi Maɓole ya Masadaka|Mutolezi-Masadaka na makizi-mbeli wa Mayahudi waja wamushitaki Ɓaulusu mbeli zahe. Wamurayi ha djitihadi | -0.012679 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,377 |
Mana neka utolezi-masadaka ugaudziwa, farudhwi v̄ufanyiwe mugaudzio wa Sharia wajau. | -0.034949 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,625 |
Ishilia Mungu ili ueinshi daïma | 0.259 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,841 |
u vahua | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,977 |
Andza, somesa, na hifadhi o wana wa haho | 0.63 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,213 |
Na uwahadi ariv̄a ɗe unu, ɗe uhayati wa daima. | 0.843979 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,120 |
tsapvusa | 0.375 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,927 |
Ɓasi muhakisho wahe uwo uja lini? Uja ɓaanda, au kaɓula ya waye utahiriwa? Tsi ɗe ɓaanda, ɓadi kaɓula ya waye utahiriwa. | -0.118853 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,605 |
onana | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,415 |
fitako | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,706 |
ushauku | 0.125 | Positive | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,946 |
Na neka risujua amba asurivulishia yotsi riimiao, risujua amba rina iyo ramumiayo. | 0.779507 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,182 |
Na v̄ale, umwana muɓole aka malavuni. Wakati akoregea ata akokuruɓia inyumba, akia himbo na mizinio. | 0.288265 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,332 |
hafani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,813 |
Ɓaanda kawawapara, wamurenge Yasuna na ɓaãdhwi ya wananya wa shi uaminifu, wawagogora mbeli za waɓole wa liɗago ha ushelemedza: «Watru wanu walio amba watria fidjo hari mwa lidunia kamili waja wajau h | -0.741781 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,130 |
karatasi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 771 |
ruhusiwa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,551 |
somewa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,703 |
Iyo ɗe imana, nisumuambiani, mutsorengewa Utawalizi wa Mungu, uv̄olwe umati utsouv̄ingiao mavuna. [ | 0.142223 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 689 |
Ha izo, luha zashukidziwa, iyo ãlama tsi ha waaminifu, ɓadi ha tsi waaminifu, wakati ulio amba marongozi ya shi mutrume yashukidziwa, iyo ãlama tsi ha wao tsi waaminifu, ɓadi ɗe ha uwaaminifu. | -0.206596 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,267 |
Na v̄anu ɓaanda ilio amba piyasi rina ɓaɓa ha shimwili arirudio na wasi umustehi, ha mara ngav̄i zaidi ralazimu ridzituĩse ha Ɓaɓa wa roho, ne raẽshi! | -0.228406 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,769 |
Neka musuɓaki hari mwa uv̄umoja na wami, na marongozi yangu yasuɓaki moni hanyu, namumiye yotsi mutsahao, na wiyo mutsotakaɓaliwayo. | 0.452951 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,323 |
Monyewe umushe-harusi, ɗe ɓwana-harusi. Ɓadi mwandzani wa ɓwana-harusi alio ɓavuni, amukiao, ujiv̄iwa na ufurahi na liji la ɓwana-harusi. Ɓasi furaha ini ilio yangu, av̄asa ikamiliha. | 0.963365 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,817 |
hahe | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 561 |
Simoni Monye aka v̄ale, akohora. Ɓas, watru wale wamuambia: «Wawe wajau tsi swihaɓa lahe?»
Ɓadi ahana ha urongoa: «Wami tsisi.» | -0.003416 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,426 |
wola | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,479 |
Ndrolo naistehiwe na piya, na ishitrandra ya ndrolo yasutrilwe tsama ya shihawara, mana Mungu atsohukumu wendza shahawa mbovu na wazindzi. | 0.403122 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,793 |
«Wananyangu, nisuona amba musafara watru ulawa v̄anu utsoka hatwari na hasara nyengi za yimidzo na lidjahazi, wala tsi tu, ɓadi ata zinafusi zatru.» | -0.866454 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,443 |
Ɓadi Monye arongoa: «Ata hata Mwalangu, mana tsaparoɗya shitru ilio haramu au nagisi.» | 0.595898 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,883 |
Watru wale uona yawo trongo ile, wakonguruma piyawo na urongoa: «Andre aketsi ha mutru muãswifu.» | -0.764886 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,454 |
masharifu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,798 |
parisiwa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,180 |
sa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,565 |
Thamani hindri Mazahidi wa Jehovah wa hundra harumwa ye Biblu | 0.252 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,058 |
Na tsena, neka mutrumushe alishi mume wahe, andre alolwa na wangina, v̄av̄o asufanyia dzingo.» | -0.492021 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,358 |
moni | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,062 |
u loa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 950 |
ifungo | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,969 |
Hata Mazahidi, wawo wawo, ngwa ona furaha ya hunika wakati, nvuu, mapesa, na mali ya saya ili ye nyandzo ya Mungu yirendehe duniani pia (1 Habari za nyakati 29:9) | 0.223 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,133 |
ntaradja | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,006 |
ankarabu | -0.756 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,400 |
nya | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,116 |
tosha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,851 |
angamiza | -0.73 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 147 |
Tsifurahishiha ha kusudi, iv̄o napara ɓaãdhwi hari mwa wana waho walio amba wasuɗunga ikweli, ulawana na iãmuri raipara ha waye Ɓaɓa. | 0.954751 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,192 |
hini | -0.615 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 671 |
Mwamofanya mamilio, musuengedze marongozi kayana mana mauri watru kawamuji Mungu, wadzifikiriao amba ha uwengi wa yamarongozi ɗe watsotakaɓaliwao. | -0.461181 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 144 |
Hanyoni hanyu v̄usulawe ata urongozi movu, ɓadi urongozi mwema utsoshindrao wakati walazimu, ufayidishe na uv̄ingia rehema wao waukiao. | 0.165876 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,857 |
unafiki | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,235 |
Ɓadi irilazimu rijiv̄iwe na ufurahi, mana mwananyaho aka afu, tsunu aregea hayi, aka apotea, ne aparihana.› » | 0.751281 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,339 |
dai | -0.333 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 221 |
Insa awatolea mufano ha uwaeledza amba walazimu wafanye mamilio ha daima, wala wasulawe tama. | 0.460866 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,405 |
Ɓas maswihaɓa yahe yamuambia: «Neka iyo ɗe inamuna yalazimu mutru ake na mushe wahe, v̄av̄o ɓorwa mutru asulole.» | -0.372735 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 595 |
nguva | -0.538 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,384 |
wami | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,426 |
kusudi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 861 |