Datasets:

arbml
/

Arabizi_Transliteration

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 21.5k rows

Arabize stringlengths 2 19	Arabic stringlengths 1 12	checked_word stringclasses 4 values
mobara	مباراه	nan
m3	مع	nan
khatibti	خطيبتي	nan
shofi	شوفي	nan
b2lk	بئلك	nan
3leh	عليه	nan
Saha	صحه	nan
fturkm	فطوركم	nan
gol	قول	nan
galk	قلك	nan
damiro	ضميره	nan
martah	مرتاح	nan
damirna	ضميرنا	nan
bla	بلا	nan
nhdr	نحضر	nan
ttfrg	تتفرج	nan
3lmnahom	علمناهم	1
7ta	حتى	nan
Hahahahaha	هههههههههههه	nan
serto	سييرتو	nan
ftourak	فطورك	nan
omabrok	ومبروك	nan
aidak	عيدك	nan
ala3yad	الأعياد	nan
2lpk	ألبك	nan
nebki	نبكي	nan
wela	ولا	nan
bdayt	بداية	nan
ah	اه	nan
ya	يا	nan
9albi	قلبي	nan
Wenta	وانت	nan
ye3tik	يعطيك	1
menkom	منكم	nan
um	ام	nan
wajeh	وجه	nan
shabah	شبه	nan
benkum	بينكم	nan
munesabh	مناسبه	nan
bel	بل	nan
n3raf	نعرف	nan
taman	تمن	nan
Momkin	ممكن	nan
rajl	رجل	nan
zwj	زوج	nan
Masak	مساك	1
ward	ورد	nan
nor	نور	nan
yib3id	يبعد	nan
3anak	عنك	nan
3in	عين	nan
hasidin	حاسدين	nan
Mnowar	منور	nan
8mr	قمر	nan
Moubarak	مبارك	nan
3alayena	علينا	nan
akhe	اخي	nan
alf	الف	nan
alhub	الحب	nan
tla3	طلع	nan
elboseh	البوسه	nan
8adk	قدك	nan
kefnkom	كيفنكم	nan
netwedef	نتوضف	nan
netsena	نستنى	nan
2018-03-02 00:00:00	أمر	nan
Tjnni	تجنني	nan
habibti	حبيبتي	nan
yehmekom	يحميكم	nan
y5lekom	يخليكم	nan
yhaniki	يهنيكي	nan
7yatiii	حياتي	nan
yhnekom	يهنيكم	nan
Tslmee	تسلمي	nan
7elween	حلوين	nan
yas3adha	يسعدها	nan
tthane	تتهني	nan
yhneeko	يهنيكوا	nan
ebark	يبارك	nan
hobe	حبي	nan
feke	فيكي	nan
mabrok	مبروك	nan
3gbal	عقبال	nan
Amera	اميره	nan
2alf	الف	nan
Ba7ebkom	بحبكم	nan
ento	انتو	nan
tenten	تينتين	nan
ye7remkom	يحرمكم	nan
ba3ad	بعض	nan
maleeon	مليون	nan
yhniko	يهنيكوا	nan
ayamkom	ايامكم	nan
far7	فرح	nan
kol	كل	nan
ashufik	اشوفك	nan
r7	رح	nan
tkuni	تكوني	nan
3arus	عاروس	nan
ytamem	يتمم	nan