langCode
stringclasses
1 value
text
stringlengths
3
141
ko
์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ์œ™ํฌ๋„ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ!
ko
๊ณผ์ •์ด ํ—˜๋‚œํ•˜๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณค๊ธฐ์— ์˜ค๋Š˜ ์ฑ„์ทจํ•œ ๊ณจ์‡„๋ณด๋Š” ๋”์—†์ด ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋งŒํผ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ko
์•ผ์ƒ ์‚ฐ๋‚˜๋ฌผ์„ ๋”ฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ ์  ๋” ๊นŠ์€ ์ˆฒ์†์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ๋งŒ๋‹ค.
ko
์‹œ๊ธˆ์น˜๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋‚จํ•ด์—ฌ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์š”์ฆ˜ ์‹œ๊ธˆ์น˜์— ๋ฌปํ˜€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ko
๋‹จ์ฒญ์˜ ๋งค๋ ฅ์— ๋น ์ ธ์•ผ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์ด๋‹ค.
ko
๋…์„ ์ด๋กœ์šด ๋ฌผ์งˆ๋กœ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๋…์˜ ๊ธฐ์ˆ ์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณธ๋‹ค.
ko
์ฒ˜์Œ์— ์ €ํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์‚ฐ๋‚˜๋ฌผ ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ์ง€์–ด ๋†“์œผ์‹œ๊ณ ๋Š” ํŒ” ์ƒ๊ฐ์„ ์•ˆ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
ko
๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ์— ์˜ค๋ฉด ์ž‘์—…์„ ๋„์™€๋“œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ผผ์ง์—†์ด 3์‹œ๊ฐ„ ๋„˜๊ฒŒ ๋ถˆ ๊ณ์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
ko
๋˜ ๊ฝƒ๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋–ค ์ง์Šนํ•œํ…Œ๋„ ์ง‘๊ฒŒ๋ฐœ์„ ๋“ ๋‹ค.
ko
์„ธ ๊ตฌ๋ฉ์˜ ๋์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ์„ ๊ตฌ๋ฉ์˜ ๊ผญ์ง“์ ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ๋งž์ถฐ๋ณด๋Š” ๊ณผ์ •์ด๋‹ค.
ko
์”จ์•—์„ ๊ฑฐ๋ฅด๊ณ  3๊ฐœ์›”์ •๋„๋ฅผ ์ˆ™์„ฑ์„ ์‹œํ‚ค๋ฉด ๋…๊ณ„์‚ฐ์ฃผ๊ฐ€ ์™„์„ฑ์ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋•Œ, ์ถ˜๋ž€ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
ko
๋–ก ์ช„๋†“์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋‚จํŽธ์ด ๊ฝƒ๊ฒŒ ๊ฐ„์žฅ์„ ํŒ”์ž๊ณ  ๊ฝƒ๊ฒŒ๋ฅผ ์‚ฌ ์™”๋‹ค.
ko
ํ•˜๋ฃจ ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ผ์„ ๋„์šฐ๋ฉด์„œ ๋ณด๋‚ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
ko
๋ถˆ๋‚œ ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ๋ญ ํ•ด.
ko
๋œจ๊ฑฐ์šด ํ–‡์‚ด์— ๊ทธ๋ฌผ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง„ ์ด๋ฌผ์งˆ๋“ค์ด ์ฉ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฒญ๊ฒฐ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋‹ค.
ko
๋ฉฐ์น  ์ „์— ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋“ค๋ ธ๋‹ค.
ko
์–ด์ฐฝ์—์„œ ๊ฐ“๋‚˜์˜จ ๋ˆˆ๋‹ค๋ž‘์–ด์˜ ํ˜„์žฌ ์ฒด์˜จ์€ ๋ฐ”๋กœ ์˜ํ•˜50.5๋„.
ko
์ „ํ™” ์˜ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ๋„ค์š”.
ko
๋ฐฐ ์œ„์— ์‹ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋‘ ์‹ค์—ˆ๋‹ค.
ko
ํƒœ์•ˆ ์—ผ์ „๋ถ€๋ถ€๋Š” ๊ณ„์† ์ตœ๊ณ ์˜ ์†Œ๊ธˆ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
ko
๊ต‰์žฅํžˆ ํฐ ํ™์–ด๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค๋“ค์—ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ ๋‹น์‹œ์—๋Š” ์Œ€ ๋Œ€์‹  ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฅผ ์ฃผ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋Š” ์•„๋‚ด์˜ ์ผ์„ ์ „ํ˜€ ๋„์™€์ฃผ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ผ์„ ์•ˆํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”.
ko
์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ง€์ดˆ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„๋„ ํ™์ฃผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ฃผ ์›๋ฃŒ์ฃ , ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ํŒ”๋š๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ปค์š”.
ko
์ถฅ๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
ko
๋‘๋ฆฌ๋‘ฅ์‹ค ๋‚ฎ์— ๋‚ฎ์—๋‚˜ ๋ฐค์—๋‚˜ ์ฐธ์‚ฌ๋ž‘์ด.
ko
์• ๋“ค์ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ช…์ด ์—†์–ด์ ธ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
ko
๋“œ๋””์–ด ์งˆ ์ข‹์€ ์˜ฅ ๋งฅ์ด ํ„ฐ์ง„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
ko
์„๊ณ ์•ก์„ ๋ถ€์–ด ์„๊ณ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณผ์ •์ด๋‹ค.
ko
ํ™์–ด์™€ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์ด ์ด ๋‚š์‹ฏ๋ฐ”๋Š˜์— ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋†์žฅ์ฃผ์ธ์ด ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋†์žฅ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
ko
๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋ถ• ์žˆ๋Š” ๋ฐ์—์„œ ์ผํ•œ๋‹ค.
ko
๋‚จํŽธ์˜ ์†๋‚ด์— ์ƒ๊ฐ์ด ๊นŠ์–ด์ง€๋Š” ๋ฏธ์‚ฌ์˜ค ์”จ๋‹ค.
ko
์–ด๋จธ๋‹ˆ ์–ด์ €๊ป˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์˜จ ๊ฑด๋ฐ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๋ฐœ๋ผ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
ko
๋น›์ด ๋น„์น˜์—ˆ์„ ๋•Œ ์‚ด์•„๋‚˜๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ko
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ดํ˜ผํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•  ๊ฒจ๋ฅผ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค.
ko
๋‹น์—ฐํžˆ ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์˜์ง€.
ko
ํ•™์› ๊ฐ•์‚ฌ๋‚˜ ์ผ๋ฐ˜ ์ „๋ฌธ ๊ณผ์™ธ ๊ฐ•์‚ฌ์˜ ๊ณ ์•ก ๊ณผ์™ธ๊ฐ€ ๊ณต๊ณต์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ์˜ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๋ฏธ์—ญ๊ท€๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋งˆ์Œ์ด ์–ด์ˆ˜์„ ํ•œ ์ƒํƒœ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํ‘น ์ž ์„ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
ko
๋™์˜๋ณด๊ฐ์— ๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ๋“ฏ์ด ํ•œ๋ฐฉ์—์„œ ํ•ด๋™๋ชฉ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์๋‚˜๋ฌด๋Š” ์•„ํ”ˆ ๋ถ€์œ„์— ์ง“์ฐง์–ด ๋ถ™์—ฌ ๋†“๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ํšจ๋Šฅ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ฝ์žฌ์ด๋‹ค.
ko
์ด๊ฑฐ ๋ฌผ๊น€์น˜๋„ ๋‹ด์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
ko
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€์—‰์ด ๊นŽ๋Š” ์ฒดํ—˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์ง€.
ko
๊ทธ๋ฌผ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๋Œ๊ณผ ๊ฐ์ข… ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ง๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•œ๋‹ค
ko
๋ฉง๋ผ์ง€๋ฅผ ์žก๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์‚ฐ์„ ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ๋„˜๋‚˜๋“  ํฌํš๋‹จ๋„ ๋ฉ๋‹ฌ์•„ ํž˜์ด ๋น ์ง„๋‹ค.
ko
์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋ง๋กœ๋งŒ ๋“ฃ๋˜ ์˜ฅ๋ฌผ์ด์—์š”.
ko
ํ•˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ณ„์†ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋…€์˜ ๋‹ฌ์Œ์งˆ์ด ๋๋‚˜๋Š” ๊ณณ์—๋Š”
ko
์ด ๋…ธ๋ถ€๋ถ€์—๊ฒŒ๋Š” ์š”์ฆ˜ ๋ง ๋ชปํ•  ๊ณ ๋ฏผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
ko
์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค์ง€ ๋งˆ.
ko
์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋ถˆ๋ณผ๋ฝ์„ ์žก์•„ ์˜ค์…จ๋‹ค.
ko
๋ง›์žˆ๋Š” ์ฆ™ ๋น ์ง€๋ผ๊ณ .
ko
์š”์ฆ˜์— ๋‚˜๋ฌด์— ์žฌ์„ ์ถฉ์ด ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ˜ธํ†ต์„ ์ณ๋„ ์•„๋“ค์€ ๊ฟˆ์ฉ์„ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
ko
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žก์€ ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ํ•œ ์˜ค๋งŒ ์›์ฏค ๋ผ์š”.
ko
์ด ํšŸ์ง‘์—์„œ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘์€ ์ฒœ์ง€ ์ฐจ์ด์ง€. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ด๊ฒŒ.
ko
๊ฐ€์žฅ์ด ์•„๋‹Œ ์•„๋“ค๋กœ๋งŒ ์‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ ๋งˆ์Œ ์ž˜ ์•„๋Š” ๋ง๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ ์œ ๊ธฐ์ž ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐˆ ์ฑ„๋น„๋ฅผ ์„œ๋‘๋ฅธ๋‹ค.
ko
์—„๋งˆ๋Š” ํ•  ๋ง์„ ์žƒ๊ณ  ๋งŒ๋‹ค.
ko
๋‘ ๋ถ„์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์•ผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œˆ ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด์š”.
ko
๊นŠ์€ ๋ฐค, ์˜จ๋„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ—ˆ์šด ์”จ.
ko
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋ถ€ ์ผ์„ ์•ˆ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ•ญ์ƒ ๋„ค ๊ฐ์‹œํ•œํ…Œ ์ž˜ ํ•ด๋ผ.
ko
๋‚œ๋ฐ์—†์ด ๋‚˜๋ฌด์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊น€๋ฌด์ƒ ์”จ.
ko
์ง‘์•ˆ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€์—๋„ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
ko
๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์€๋ฐ•์ง€๋กœ๋งŒ ์‹ธ์„œ ๊ตฌ์›Œ๋„ ์งํ™”์™€๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ง›์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
ko
๋Œ๋“ค์„ ํ•œ ์ชฝ์— ๋ชจ์•„๋‘๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
ko
๋ถˆ์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ‰๊น”์— ์กฐ๊ธˆ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋ถˆ์„ ํ”ผ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ต์ฒดํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ˆฏ์ด๋‚˜ ์„ํƒ„ ๋Œ€์‹  ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
ko
๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ˆ„์šฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ƒ„๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•˜๋Š”๋ฐ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
ko
์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ์ง‘์„ ๋น„์šฐ๋”๋ผ๋„ ๊ธˆ๊ณ ์— ์–ด๋–ค ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์†Œ๋‚˜๋ฌด ๊ทธ๋ฆ‡ ์ œ์ž‘์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ „์ฒด ์ œ์ž‘ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ด ๋…„์ด ๋„˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
ko
์‚ฐ์— ์˜ฌ๋ผ์™€ ๋ถ€์ฒ˜์†์„ ์ฑ„์ทจํ•  ๋•Œ, ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋…€์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ธฐ๋„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋งŒ์‚ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋‚ ๋„ ๋ฅ๊ณ  ํ†ต๋„ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์„œ ์•„๋‚ด๋Š” ๋” ์ง€์ณค๋‹ค.
ko
์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
ko
๊ทธ๋งŒํผ, ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ •์ „๋งŒ ๋ผ๋„ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๋‹ค.
ko
๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ์ผ์„ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์—ฌ๋†จ๋„ค์š”?
ko
์•„๋“ค์€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์ตํžˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ko
์ธ์‡„ ์ƒํƒœ์— ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋ถˆ๋Ÿ‰์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋ฉด ๋ถˆ์™„์ „ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๊ฐ€ ๋œ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋ฌผ์„ ๋›ฐ์–ด ๋„˜์œผ๋ ค ๋ฌผ์„ ๋ฐ•์ฐจ๊ณ  ์†Ÿ๊ตฌ์น˜๋Š” ์ˆญ์–ด๋“ค์ด๋‹ค.
ko
์‚ฐ์•ฝ์ดˆ๊ฐ€ ๋„˜์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ํšจ๋Šฅ์„ ๊ฐ–๊ณ ์žˆ๋‹ค.
ko
๋„์™€์ฃผ๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ณ‘์› ๊ฐ€๊ฒ ์–ด.
ko
๊ฐ€์ ธ์˜จ ๋ง์— ์š•์‹ฌ๊ป ๋ฐ”์ง€๋ฝ์„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚จ์ˆ™ ์”จ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•ด์ง„๋‹ค.
ko
๋ฐ”๋‹ค ์œ„ ์ƒํ™œ์ด ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
ko
์–ด๋ฆฐ ์•ฝ์ดˆ๋Š” ์บ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ฝ์ดˆ๊พผ๋“ค์˜ ๋ฏธ๋•์ด๋‹ค.
ko
20๋…„ ๋„˜๋„๋ก ๋‹จ์ฒญ์—๋งŒ ๋งค๋‹ฌ๋ ค์˜จ ์•ˆํฌ์ˆ˜ ์”จ๋‹ค.
ko
๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
ko
์ดˆ์žฅ์ด๋‚˜ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์™€์ค˜์š”.
ko
์‹์‚ฌ์— ์ง์ ‘ ์บ” ๊ฟ€์ด ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
ko
๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ๋จผ์ง€๋ฅผ ๋‹ค ํ„ธ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋‚ด์ผ์„ ์œ„ํ•ด์„œ, ๋‚ด์ผ๋„ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
ko
์†์ƒ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ž˜ ๋ฌถ์–ด๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ž”๋ฟŒ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๊นŒ์ง€๋„ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋…ธํ•˜์šฐ์ด๋‹ค.
ko
ํŠนํžˆ ์ค„์— ๋ฐœ์ด ๋ฌถ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์ง๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ด์ œ ์ฐฝ๊ณ ์— ๊ณ ๊ธฐ๋งŒ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๋œ๋‹ค.
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
51
Edit dataset card