_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f33ed88eac0fc4d77b95418_hy.json | «Lane Boy», "Blurryface" չորրորդ ստուդիական ալբոմի համար "Twenty One Pilots" ամերիկյան դուետի գրած և ձայնագրած երգ: "Lane Boy"-ի երաժշտական տեսահոլովակը Յություբում թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսի 20-ին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee2b36_ru.json | Smaug — род ящериц из семейства поясохвостов. Обитает в Южной Африке. Выделен из рода "Cordylus" в 2011 году на основе комплексного молекулярно-филогенетического анализа семейства. Типовым видом рода является гигантский поясохвост. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe2763770b08e_en.json | The Basilica of Sant'Antonino is a medieval Roman Catholic basilica in the city of Piacenza in the Province of Piacenza, Italy. Sant'Antonino is the patron saint of the city. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa79fb_ru.json | Книга Цзинь () — официальная история государства Цзинь, существовавшего в 265—316 годах на территории всего Китая (эпоха Западной Цзинь), а в 316—420 годах — на территории только южной части страны (эпоха Восточной Цзинь), в связи с чем в её тексте, помимо истории собственно Цзиньской империи, затрагивается и история существовавших одновременно на севере шестнадцати варварских государств. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac161d5_es.json | Aragón es una zona perteneciente al centro de la Zona Metropolitana del Valle de México, y del nororiente de la CDMX de México, Comprende varias colonias pertenecientes a la Delegación Gustavo A. Madero de la CDMX y al Estado de México destacando en su mayoría el municipio de Nezahualcóyotl. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd3396_hy.json | Կնճիթավորներ (), կաթնասունների կարգ։ Հնագույն ներկայացուցիչները համեմատաբար փոքր են եղել, իսկ այժմ ցամաքային ամենախոշոր կենդանիներն են։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac6d324_es.json | El Coro de la catedral de Toledo (España) está situado en la nave central de la catedral, frente al presbiterio y separado de éste por la nave del crucero. Longitudinalmente abarca el espacio de dos tramos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe2763721c3c1_en.json | Süleyman Şefik Pasha () was the commander of the "Kuvâ-i İnzibâtiyye", an army established on 18 April 1920 by the Imperial Government of the Ottoman Empire in order to fight against the Turkish National Movement in the aftermath of World War I. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97531_hy.json | «Թոմը և Ջերին: Մանկության տարիներ» կամ «Թոմը և Ջերին մանուկ ժամանակ», անիմացիոն մուլտսերիալ, որը պատմում է Թոմի և Ջերիի մանկության արկածների մասին: Պրեմիերան կայացել է FOX ալիքով 1990 թվականի սեպտեմբերի 8-ին և տևել է մինչև 1993 թվականի դեկտեմբերի 10-ը: Ավելի ուշ մուլտսերիալը հեռարձակվել է աշխարհի բազում ալիքներով և շատ անգամ վերաթողարկվել է VHS և DVD ձևաչափով: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac11f01_es.json | El Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 fue un encuentro entre el retador Garri Kaspárov de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Anatoli Kárpov. El match se jugó en Moscú, RSFS de Rusia. El primer juego empezó el 10 de septiembre de 1984. El último juego empezó el 9 de febrero del siguiente año con victoria de Kaspárov. A pesar de que Kárpov lideraba el match 25-23, el entonces presidente de la FIDE Florencio Campomanes tomó la polémica decisión de anularlo el 9 de febrero de 1985, citando la causa principal como el agotamiento físico y psicológico de los jugadores por el extremado tiempo que duró el match. Se jugaría en el mismo año otro Campeonato Mundial de Ajedrez, pero con el formato usado hasta el Campeonato Mundial de Ajedrez 1972, "mejor a x partidas", en lugar del usado "primero en ganar x partidas". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432edf726_ru.json | Владимир Федорович Лукичев (род. 12 ноября 1954 года) — советский и российский , специалист в области элементной базы вычислительных, локационных, телекоммуникационных систем, член-корреспондент РАН (2011). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b168_hy.json | Շահումյանի կերակրատեսակները, Հայկական խոհանոցում տարածված այն կերակուրներն են, որոնք բնորոշ են պատմական Մեծ Հայքի Գուգարք աշխարհի Ծոբոփոր գավառի Շղվեր գյուղին, որը այժմ համապատասխանում է Շահումյան (նախկինում՝ Շուլավեր) քաղաքին և գտնվում է Վրաստանի Քվեմո Քարթլիի մարզի Մառնեուլի շրջանում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f9492e_ru.json | 2-е Рожде́ственское (Второ́е Рожде́ственское) — село в Фатежском районе Курской области. Входит в состав Верхнехотемльского сельсовета. Население — человек ( год). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad0df09_es.json | Gerard Oliva Gorgori (Riudecañas, (Tarragona, España, 7 de octubre de 1989) es un futbolista español que juega como delantero en el Gimnàstic de Tarragona de la Segunda División B de España. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371f1358_en.json | The MRF World Series for the Jawaharlal Nehru Cup was a cricket tournament held in India to celebrate the centenary of Jawaharlal Nehru's, birthday. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc3ddc_ru.json | Leaphis prima — вид вымерших равнокрылых хоботных насекомых из монотипического рода Leaphis и семейства Leaphididae (Triassoaphidoidea, Aphidomorpha) из отряда Hemiptera. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe276373392d9_en.json | Avchala () is a northern suburb of Tbilisi, the capital of Georgia, part of the city's Gldani-Nadzaladevi district. It had formerly been a village with a long history behind until being incorporated within Tbilisi’s boundaries in 1962. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373c96c2_en.json | Daniel Hale "Dan" Rowan (July 22, 1922 – September 22, 1987) was an American comedian. He was featured in the television show "Rowan & Martin's Laugh-In", wherein he played straight man to Dick Martin and won the 1969 Emmy for Outstanding Variety or Musical Series. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9e3e8_hy.json | Խըտիր մզկիթ (), 14-րդ դարի մզկիթ է, որը գտնվում է Բաքվի Իչարի Շահար տարածքում։ Պատկանում է Իչարի Շահար պետական պատմական արգելավայրին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f6bbd8_ru.json | Битва при Каловарии (также Калаврия и Калаврита) состоялась в 1078 году между имперским войском под командованием Алексея Комнина и мятежниками, верными губернатору Диррахия Никифору Вриеннию Старшему. Последний восстал против Михаила VII Дуки (правил в 1071—1078 годах) и победил верные Византии войска на Балканах. Даже после свержения Дуки Никифором III Вотаниатом (правил в 1078—1081 годах) губернатор продолжил свой мятеж, угрожая Константинополю. Вотаниат отправил генерала Алексея Комнина с теми войсками, которые мог противопоставить Вриеннию. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef64c3_ru.json | И́горь Алекса́ндрович Леви́цкий (4 августа 1993, Москва) — российский хоккеист, нападающий. В настоящее время является игроком хоккейного клуба «ЦСКА», выступающего в КХЛ. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac2ec34_es.json | El Cántico de las criaturas (en italiano: "Cantico delle creature"; en latín: "Laudes Creaturarum"), también conocido como "Cántico del hermano sol", es un cántico religioso cristiano compuesto por San Francisco de Asís en dialecto umbro a finales del año 1224 o principios del 1225, poco antes de su muerte. Francisco se encontraba enfermo y casi ciego, fuertemente decepcionado por la marcha de la orden que había fundado. En una noche de tormento espiritual salió de su choza y elaboró el cántico como expresión de alabanza a todas las criaturas terrenales así como a las fuerzas de la naturaleza. El texto contiene además algunos elementos de la lengua latina, toscana e italiana. Es considerado como una de las primeras obras escritas en lengua italiana. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f11f64_ru.json | Андре́й Алекса́ндрович Гу́бер (1900—1970) — советский искусствовед, главный хранитель ГМИИ им. А. С. Пушкина, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1962). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe276372287aa_en.json | Burl's Aircraft LLC is an American aircraft parts manufacturer located in Chugiak, Alaska. The company was founded in 1982 by Burl A Rogers, to design, engineer and manufacture Federal Aviation Administration approved parts for light aircraft. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9420f_hy.json | Կոնի Պոլերս (, ), գերմանացի ֆուտբոլիստ, որը հանդես է գալիս հարձակվողի դիրքում։ Աշխարհի չեմպիոն, Եվրոպայի չեմպիոն, ամառային Օլիմպիական խաղերի կրկնակի բրոնզե մեդալակիր, կանանց ՈՒԵՖԱ-ի չեմպիոնների լիգայի քառակի հաղթող, ինչպես նաև մրցաշարի լավագույն ռմբարկու ողջ պատմության ընթացքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f596bfe2763769b60c_en.json | Stephen J. Ditko (; November 2, 1927 – c. June 29, 2018) was an American comics artist and writer best known as the artist and co-creator, with Stan Lee, of the Marvel Comics superheroes Spider-Man and Doctor Strange. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448da96bfe27637308c82_en.json | El Legado Final (2015) (Spanish for "The Final Legacy") was a major annual professional wrestling event produced by Mexican professional wrestling promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG), which took place on August 2, 2014 in Arena Naucalpan, Naucalpan, State of Mexico, Mexico. The main event of the show was the "Torneo de Legado Final" ("The Final Legacy Tournament"), a 12-man "Torneo cibernetico". The match will have six teams compete where all teams were made up of fathers and sons teaming together. While there are examples of some wrestlers paying to be a "junior" of an established wrestler it is believed that all wrestlers billed as sons actually were sons, but with five of the six being masked it has not been definitely verified. For the show Cien Caras Jr. was brought in to replace his uncle Máscara Año 2000 who was advertised for the show but could not make it. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad70ff7_es.json | Carlos Eusebio Abdo es un empresario y dirigente de fútbol argentino de origen paraguayo. Dentro del aspecto futbolístico su cargo de mayor importancia fue el de ser Presidente de San Lorenzo de Almagro en Argentina. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbdad7_hy.json | Գրականագիտություն, գեղարվեստական գրականության զարգացումն ու առանձնահատկություններն ուսումնասիրող գիտություն։ Գրականագիտությունը, բացահայտելով գրականության գեղարվեստական արժեքները, ձգտում է ազդել գրականության զարգացման վրա։ Գրականագիտությունն իր անվանումն ստացել է 20-րդ դարի սկզբներին, բայց ծագում է Պլատոնի, Արիստոտելի ժամանակներից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe27637367bf7_en.json | Claudio Procesi (born 31 March 1941 in Rome) is an Italian mathematician, known for works in algebra and representation theory. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe2763722ddfd_en.json | Ashurst Turner Gilbert (14 May 1786 – 21 February 1870) was an English churchman and academic, Principal of Brasenose College, Oxford from 1822 and bishop of Chichester. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373b33f8_en.json | Dowry town ("Věnné město" in Czech) is the name for a town that has been devoted by a Bohemian king to his wife - the queen consort. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375e4c81_en.json | The Abishemu obelisk or the Abichemou obelisk is a 1.25 meter limestone obelisk dedicated to the Phoenician king Abishemu I of Byblos. The obelisk is decorated with two lines of inscriptions in Egyptian hieroglyphics. It was created in c.1800 BCE, and was unearthed in the 1950s by Maurice Dunand in the Temple of the Obelisks. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f01127_ru.json | Джей Адлер (; 26 сентября 1896 года — 23 сентября 1978 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный по ролям в фильмах 1950-х годов. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe2763770d264_en.json | The U.S. Courthouse and Post Office in Huntsville, Alabama was built in 1932. It reflects Classical Revival architecture. It was listed on the National Register of Historic Places in 1981. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac7439a_es.json | Carolina Bartczak es una actriz alemana de cine y televisión, reconocida por su actuación en la película de 2016 "", donde interpretó a la esposa de Erik Lehnsherr. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad1bebb_es.json | La barca La Argentina fue un buque de transporte armado que prestó servicios en la Armada Argentina durante la Guerra de la Triple Alianza. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee4986_ru.json | Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe27637363cbe_en.json | Rollercoaster is a soundtrack album to the motion picture of the same name by Argentine composer, pianist and conductor Lalo Schifrin recorded in 1977 and released on the MCA label. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad72d0f_es.json | Chapter 13: When the Cicada Calls ("Capítulo 13: Cuando la Cigarra Llama" en América Latina, y "La Llamada de la Cigarra" en España), es el décimo tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada "Scooby-Doo! Misterios, S. A.". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad7b718_es.json | Bubbles (Texas, Estados Unidos, 30 de abril de 1983) es un chimpancé común, conocido por ser la mascota del cantante estadounidense Michael Jackson. El artista adoptó el joven primate de un centro de investigación de Texas en la década de 1980. El apego del cantante hacia el animal llevó a la burla de los medios de comunicación y a una percepción pública de Jackson como un excéntrico. Durante el Bad World Tour, entre 1987 y 1988, por ejemplo, Jackson llevó a Bubbles a Japón, donde sorprendió a la gente al tomar de la misma taza de té de Jackson, durante una cita con un alcalde japonés. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bce6b8_hy.json | Կծվակ, գյուղ Արևմտյան Հայաստանում, Բիթլիսի վիլայեթի Խլաթի գավառակում։ Գտնվում էր Դատվանից 6 կմ հյուսիս՝ Վանա լճի ափին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe2763751a0a8_en.json | The Act Respecting the Oath to the Succession (26 Hen. 8 c. 2) was passed by the Parliament of England in November 1534, and required all subjects to take an oath to uphold the Act of Succession passed that March. It was later given the formal short title of the Succession to the Crown Act 1534. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacb0370_es.json | El Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli (en alemán "Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli") es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 1232 km². La capital del distrito es Interlaken. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad454b6_es.json | Nancy Morejón (La Habana, 7 de agosto de 1944) es una poeta, dramaturga, ensayista y traductora cubana. Contribuye mucho a la escritura en Cuba y tiene posiciones importantes literarias como director de la revista Unión, miembro de la Academia Cubana, y Presidente de la Asociación de Escritores de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f696bfe276376a9bb0_en.json | Mitochondria are dynamic organelles with the ability to fuse and divide (fission), forming constantly changing tubular networks in most eukaryotic cells. These mitochondrial dynamics, first observed over a hundred years ago are important for the health of the cell, and defects in dynamics lead to genetic disorders. Through fusion, mitochondria can overcome the dangerous consequences of genetic malfunction. The process of mitochondrial fusion involves a variety of proteins that assist the cell throughout the series of events that form this process. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe27637712618_en.json | Albert Henry Broadbent (20 August 1934 – 23 October 2006) was an English footballer who played on the left wing. He scored 99 goals from 485 appearances in the Football League. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac590ba_es.json | Bojan Jovović (nacido el 27 de abril de 1985 en Podgorica, Montenegro) es un cantante y teclista montenegrino. Es conocido por representar a su país y a Serbia en Eurovisión 2005. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe27637217507_en.json | In Russian, blat () is a form of corruption which is the system of informal agreements, exchanges of services, connections, Party contacts, or black market deals to achieve results or get ahead. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd5bb1_ru.json | Барон Пьер-Викто́р Малуэ (; , — , ) — французский публицист и политический деятель, с апреля по сентябрь 1814 года — морской министр Франции. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f7889e_ru.json | Ти́хон (в миру Леони́д Али́мпиевич Па́сечник; , ) — глава неканонической Русской истинно-православной церкви с титулом "архиепископ Омский и Сибирский", председатель Архиерейского Синода Русской истинно-православной церкви (РИПЦ). Бывший клирик РПЦЗ в России. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac215ea_es.json | El Torneo de Múnich es un torneo de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en la localidad de Múnich (Alemania). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f28b9b_ru.json | Ordinary Man (стилизировано как: ØRD†NARY MAN) — двенадцатый студийный альбом британского хеви-метал-певца Оззи Осборна, выпущенный 21 февраля 2020 года на Epic и спродюсированный и . Это самый длинный перерыв между альбомами Осборна на сегодняшний день, охватывающий почти десять лет со времён "Scream". Первый сингл с альбома «» был выпущен 8 ноября 2019 года. Второй сингл «Straight to Hell» вышел 22 ноября 2019. Третий сингл — заглавный трек с участием Элтона Джона — был издан 10 января 2020 года. Выпуск четвёртого совместного с Post Malone сингла «» состоялся 20 февраля 2020 года за день до выхода альбома. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f2dd0e_ru.json | Буреве́стник (до 1948 года Сетки́н; , ) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Митрофановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Митрофановского сельского совета Автономной Республики Крым). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490696bfe2763771e6bc_en.json | Soyuz T-6 was a human spaceflight to Earth orbit to the Salyut 7 space station in 1982. Along with two Soviet cosmonauts, the crew included a Frenchman, Jean-Loup Chrétien. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbd9ad_hy.json | «Կովկասի գերուհին կամ Շուրիկի նոր արկածները» (), հայտնի նաև որպես` «Կովկասի գերուհին», 1966 թվականին ռեժիսոր Լեոնիդ Գայդայի նկարահանած կատակերգական ժանրի ֆիլմ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad7a760_es.json | La Copa del Rey de Fútbol Sala es una competición española de fútbol sala organizada entre la Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), representada a través del Comité Nacional de Fútbol Sala. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b92939_hy.json | Նինա Ջաղինյան (նոյեմբերի 18, 1953, Կիրովական, Լոռու մարզ), թարգմանչուհի, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, թարգմանչուհի, դոցենտ, PSE ծրագրի ակադեմիական խմբի անդամ, «Մտավորական կանայք» հասարակական կազմակերպության հիմնադիր նախագահ, ՀԳՄ և ՀԺՄ անդամ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fe0bbb_ru.json | Богородск — село на левом берегу реки Вишеры, центр сельского поселения в Корткеросском районе Республики Коми. Коми живут на реке Вишера с давних времен. Они пришли в этот район с Выми. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b96c31_hy.json | «2001 թվականի տիեզերական ոդիսականը» (), 1968 թվականի Սթենլի Կուբրիկի գիտաֆանտաստիկ ֆիլմը, որը դարձել է առանցքային կինոֆանտաստիկայում և համաշխարհային կինեմատոգրաֆիայի զարգացման գործում։ Ֆիլմի հիմքում ընկած է Արթուր Քլարկի «Ժամային» պատմվածքը, որը հրապարակվել է 1951 թվականին։ Քլարկը Կուբրիկի հետ մշակել է ֆիլմի սցենարը մինչև «2001 թվականի տիեզերական ոդիսականը» վեպը գրելը։ Այն լույս է տեսել ֆիլմից անմիջապես հետո։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d896bfe276372c43df_en.json | Satya Atluri is a world-renowned Indian-American engineer, educator, researcher and scientist in aerospace engineering, mechanical engineering and computational sciences, who is currently the Presidential Chair & University Distinguished Professor in the department of mechanical engineering at Texas Tech University. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcc588_hy.json | Յալպուգ, քաղցրահամ լիմանային լիճ, գտնվում է Ուկրաինայի հարավ-արևմուտքում, Օդեսայի մարզում։ Ուկրաինայի ամենամեծ բնական լիճն է։ Երկարությունը կազմում է 39 կմ, լայնությունը մինչև 6 կմ, մակերեսը՝ 149 կմ²։ Միջին խորությունը մոտ 2 մ է, առավելագույնը՝ 5,5 մ։ Հաղորդակցվում է Դանուբի հետ Կուրգուլոււյ լճով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe2763746badd_en.json | Cusco–Collao (Spanish, also "Cuzco–Collao") or Qusqu–Qullaw (Quechua) is a collective term used for Quechua dialects that have aspirated () and ejective () plosives, apparently borrowed from Aymaran languages. They include Cusco Quechua, Puno Quechua, North Bolivian Quechua, and South Bolivian Quechua. Together with Ayacucho Quechua, which is mutually intelligible, they form the Southern Quechua language. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9d334_hy.json | Բրահմայական բվեճ (), բվերի ընտանիքի բվեճների ցեղին պատկանող գիշատիչ թռչնատեսակ։ Համարվում է Հարավային Ասիայում լայնորեն տարածված այն թռչուններից մեկը, որը հայտնաբերվել է նույնիսկ մարդկային բնակավայրերում՝ այդ թվում և խոշոր քաղաքներում։ Բրահմայական բվեճների տարածվածության արեալը բավականին ընդարձակ է․ այս թռչունները բնակվում են ոչ միայն Ասիայի հարավային հատվածում, այլ նաև հյուսիսարևելքում և անգամ Իրանի տարածքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432feabba_ru.json | В списке указаны все пресмыкающиеся и земноводные, включённые в Красную книгу Тюменской области издания 2004 года. Колонки таблицы КкТО, КкРФ, КкСCCP и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Тюменской области, Красной книге России, Красной книге СССР и в Красном списке МСОП. В случае, если в той или иной Красной книге какой-либо из описываемых видов отсутствует, то есть не отнесён ни к одной из указанных категорий, то соответствующая ячейка списка оставлена незаполненной. Все виды поделены на 6 категорий в Красной книге Тюменской области, на 6 категорий в Красной книге России и Красной книге СССР и на 9 в списке МСОП. Категории имеют следующие обозначения: | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac5a27e_es.json | ¿Quién es quién? es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo. Es una adaptación de la telenovela chilena "Amores de mercado " producida en 2001. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac79a3b_es.json | El SLOWPOKE (acrónimo de "Safe Low-Power Kritical Experiment") es un reactor de investigación de baja potencia, del tipo "pool" (estanque), diseñado por Atomic Energy of Canada Limited (AECL) a finales de los años 1960. Es de diseño de berilio con una muy baja masa crítica nuclear pero proporciona flujos de neutrones mayores que los obtenibles de un acelerador de partículas pequeño u otras fuentes de neutrones radioactivos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f843ba_ru.json | Chinese Estates Group (華人置業) — один из крупнейших операторов офисной, торговой и жилой недвижимости Гонконга. В состав группы входят три компании, котирующиеся на Гонконгской фондовой бирже — Chinese Estates Holdings, Chi Cheung Investment Company и G-Prop Holdings. Основные владельцы Chinese Estates Group — миллиардеры Джозеф и Томас Лау. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f7eb5f_ru.json | Влади́мир И́горевич Ма́лов (род. 1947) — русский советский писатель-фантаст и журналист. Учился в Московском институте инженеров землеустройства. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. С 1966 года работал в научно-популярном журнале «Юный техник». Работал в журнале «Вокруг света», в «Комсомольской правде». С середины 1990-х годов — ответственный редактор журнала «А почему?» (приложения к «Юному технику»). Живёт в Москве. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aacc38df_es.json | Esteban Joaquín de Ripalda y Marichalar, I conde de Ripalda, (Górriz, Valle de Lónguida, Navarra, 1665-Sevilla, abril de 1731) fue un noble y militar español del siglo XVIII que ejerció diferentes cargos de relevancia al servicio de la corona. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe276373536f8_en.json | The DOS Wedge was a popular piece of Commodore 64 system software. Written by Bob Fairbairn, it was included by Commodore (CBM) on the 1541 disk drive Test/Demo Disk (filename: "DOS 5.1") and also packaged with the C64 Macro Assembler (filename: "DOS WEDGE64"). The DOS Wedge was referred to in the 1541 drive manual as DOS Support and on the software startup screen as DOS MANAGER. The original design was developed by Bill Seiler. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f541ad_ru.json | Эдуа́рд Лю́двикович Егиазаря́н (29 августа 1939, Ереван, Армянская ССР — 6 августа 2007, Железнодорожный, Московская область) — советский и российский инженер-приборостроитель, изобретатель. Член-корреспондент Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского (1997), действительный член Международной Академии авторов научных открытий и изобретений (2000). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe27637331061_en.json | Christian Gobrecht (December 23, 1785 – July 23, 1844) was the third Chief Engraver of the United States Mint from 1840 until his death in 1844. He was responsible for designing the famous "Seated Liberty" designs, which were in turn the direct inspiration for the design of the Trade Dollar. He also designed the Gobrecht Dollar, which was struck in small quantities from 1836 to 1838 and later inspired the Flying Eagle cent. He also designed the obverse sides for the Liberty head (aka Coronet Head) Quarter Eagle, Half Eagle, and Eagle gold coins, as well as the "braided hair" type Half cent and Large cent coins. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f296bfe2763763372e_en.json | Actinodendron arboreum, commonly known as tree anemone or hell's fire anemone, is a species of sea anemone in the family Actinodendronidae. It is native to the Indo-Pacific where it grows at depths of down to . Most sea anemone species are harmless to humans, but "A. arboreum" is highly venomous and its sting can cause severe skin ulcers (as also suggested by its alternative name, hell's fire anemone). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373c35f0_en.json | CEDEP, also known as The European Centre for Executive Development (in French, Le Centre Européen d'Education Permanente), is an international, not-for-profit organization co-located on the INSEAD campus in Fontainebleau, France, about 50 km from Paris. Founded in 1972, it operates as an executive club and corporate university for a diverse set of 20 global companies including L’Oréal, Aviva, Renault, Bekaert, Valeo, AXA, GDF Suez, and TATA Steel. CEDEP offers two types of programs: Open Enrollment, available to managers from all member companies, and Company Specific programs. Most programs are delivered on CEDEP's purpose-built, residential campus, but in recent years CEDEP has been delivering programs off-campus, notably in China, Brazil, and Canada. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbca62_hy.json | Մոբի (, իրական անունը, Ռիչարդ Մելվիլ Հոլլ / ; ծնվել է. սեպտեմբերի 11 1965 թվականին Հառլեմում (), Նյու Յորքում: Կարող է նվագել դաշնամուր, կիթառ, բաս-կիթառ և թմբուկներ։ Սկզբում նվագում էր «Vatican Commandos» փանք խմբում, բայց 1989 թ. փանկից անցավ էլեկտրոնային երաժշտության։ Առաջին հավաքածուն թողարկեց 1992 թվականին (Moby անունով), որը պարունակում էր 12 երգ տեխնո ժանրում։ Հետագայում այս նույն հավաքածուն վերաթողարկվեց՝ (The Story So Far) անվամբ։ Մոբիի հայտնի երգերից են՝ «Go», «Porcelain», «Why Does My Heart Feel So Bad?», «Natural Blues», «Lift Me Up»: Մոբին նաև ունի երաժշտական հավաքածուներ, որոնք լույս են տեսել այս Մոբիի կեղծանուններով Voodoo Child, Schaumgummi, Barracuda, UHF, The Brotherhood, DJ Cake, Lopez և Brainstorm/Mindstorm. | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f196bfe2763760d842_en.json | The ballon au poing is a popular team sport in Picardy (France). This game is played by teams of six. It is a game of gain-ground. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e196bfe276373fa2e0_en.json | Tan Sri Datuk Amar Ong Kee Hui (; 1914–2000) was a Malaysian Chinese politician and founder / President of the Sarawak United People's Party (founded 12 June 1959). His family trace their origins to Longhai, Fujian Province, China. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe2763733836b_en.json | Birds of Prey is a Southern-influenced death metal supergroup hailing from Richmond, Virginia. They released their third full-length, "The Hellpreacher", through Relapse Records. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d496bfe27637258888_en.json | Midwest Communications is a Wausau, Wisconsin-based radio broadcasting company. It owns 82 radio stations located primarily within the Midwest United States, in Indiana, Michigan, Minnesota, North Dakota, South Dakota, Tennessee, Illinois and Wisconsin. The company is a family-owned business and is headed by Duke Wright. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe27637234024_en.json | Warri South is a Local Government Area of Delta State, Nigeria. Its headquarters are in the city of Warri. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe2763742e168_en.json | The Harris and Selwyn Theaters are twin theatres located in the Loop community area of Chicago, Illinois. They were built by Sam H. Harris and Archie and Edgar Selwyn. They were designated a Chicago Landmark on March 31, 1983. They have been redesigned by the Goodman Theatre, which is located in them. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432edea42_ru.json | Пятнистоголубая амбистома () — вид хвостатых земноводных из семейства амбистом. Синонимами являются серебристая амбистома ("A. platineum") и амбистома Трембле ("A. tremblayi"). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe2763745a31b_en.json | Isaka is a small town and station on the narrow-gauge Mwanza railway line of Tanzania which connects to the seaport of Dar es Salaam. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97109_hy.json | Նիդերլանդերենի հուշարձան (), գտնվում է հարավաֆրիկյան Բյուրգերսդորպ քաղաքում և համարվում է նիդերլանդերենին նվիրված միակ հուշարձանը: Հուշարձանի վրա գրված է «Հոլանդերենի հաղթանակը» (): | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f93390_ru.json | Ральф Милибэнд (род. Адольф Милибан, ; — ) — британский социолог, стал известен как выдающийся марксистский публицист. Его называли «одним из самых известных академических марксистов своего поколения» наряду с Э. П. Томпсоном, Эриком Хобсбаумом и Перри Андерсоном. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f732b4_ru.json | UAE Team Emirates ("UCI Team Code: UAE") — арабская профессиональная шоссейная велокоманда Мирового Тура UCI (с 2005 года). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb436b_hy.json | Մախաոն (), առագաստավորների ընտանիքի թիթեռ։ Հայաստանում հանդիպում է Վայոց ձորի, Արարատի, Գեղարքունիքի մարզերում, Խոսրովի անտառ արգելոցում և Երևանի շրջակայքում։ Աչքի է ընկնում իր գեղեցկությամբ ու մեծությամբ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fce0f2_ru.json | У́лица Алабя́на — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Сокол. Пролегает от Ленинградского проспекта до улицы Панфилова. После Песчаного путепровода переходит в улицу Народного Ополчения. Нумерация домов начинается от Ленинградского проспекта. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f81a02_ru.json | Новое мышление () — религиозное движение, возникшее в США в последней четверти XIX века и придающее особое значение верованиям оккультного («метафизического») характера, а также соответствующей практике. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad67851_es.json | Las prímulas (Primula spp.), también conocidas como primaveras o primaveras de jardín (por ser la primera en florecer), es un género de plantas de la familia de las primuláceas. Es una planta perenne de crecimiento bajo con alrededor de 500 especies. Muchas de las especies de este género se dan espontáneamente en todo el hemisferio norte. No ha de confundirse con la onagra ("Oenothera biennis"). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432ff556e_ru.json | Николай Дмитриевич Леонто́вич (, село Монастырёк, Подольская губерния, Российская империя (ныне Винницкая область, Украина) — 23 января 1921, село Марковка, Подольская губерния, УССР) — украинский композитор и хоровой дирижёр, общественный деятель, педагог. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe276375756db_en.json | The Bruce Tree was an oak tree that stood on the grounds of Strathleven House in Dunbartonshire, Scotland. It is reputed to have been planted by Robert the Bruce and was between 700 and 1,000 years old when it fell from an arson attack in May 2004. The timber from the tree was saved and used to form a replica of the Bruce's throne. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb3da2_hy.json | Նապոլեոն Մատեուշ Տադեուշ Օրդա (, 11 փետրվարի, 1807, Վորոցևիչի, Մինսկի նահանգ, Ռուսական կայսրություն (այժմ՝ Իվանովոյի շրջան, Բրեստի մարզ, Բելառուս) - 26 ապրիլի, 1883, Վարշավա), բելառուս ու լեհ գրող, կոմպոզիտոր, երաժիշտ, նկարիչ, քանդակագործ ու մանկավարժ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fe0596_ru.json | Лебяжка (Гирвас, Нюхч-йоки) — река в России, протекает в Мурманской области. Устье реки находится в 34 км по правому берегу реки Западная Лица. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна — 214 км². | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f241b8_ru.json | Memories of a Colour — дебютный альбом шведской певицы Стины Норденстам, выпущенный 1991 году. Написание альбома допускается в двух вариантах (со словом "colour" или "color") в соответствии с британским vs. американским вариантом орфографической нормы. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d996bfe276372fce9c_en.json | Pier Augusto Breccia (12 April 1943 20 November 2017) was an Italian artist, philosopher and short story writer. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee4ced_ru.json | Стритбол появился в США в 1950-х годах в бедных городских кварталах. От обычного баскетбола отличается количеством игроков — их 3, и зоной игры — половиной баскетбольного игрового поля. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f296bfe276376407a1_en.json | , also known as Sado-no-kami or Etchū-no-kami, was a Japanese samurai "daimyō" of the mid-Edo period. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad4b7df_es.json | La Sinfonía n.º 7 en re menor Op. 70 (1885) de Antonín Dvořák se publicó con el número 2, que es el que le correspondía en la primera clasificación las obras de este compositor, en la que no se incluían las cuatro primeras sinfonías. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |