text
stringlengths 52
689
|
|---|
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto evitará que se introduzcan datos incorrectos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema debe permitir a un agente inmobiliario consultar información de la MLS. |
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe poder obtener indicaciones para llegar en coche a la propiedad seleccionada. |
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El usuario debe poder descargar citas e información de contacto de los clientes. |
Este es un requisito no funcional sobre funcional: El sistema debe mostrar imágenes claras de las propiedades en los resultados de búsqueda. |
Requisito no funcional sobre escalabilidad: el sistema debe ser capaz de gestionar todas las solicitudes/usos de los usuarios durante el horario laboral. |
Requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá atender a 10 usuarios simultáneos de 9 a 17 horas. |
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá ser capaz de procesar el 100% de los estudiantes de enfermería y sus clases durante los próximos 10 años. |
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sistema deberá ser capaz de gestionar el plan de estudios del programa de enfermería y la programación de clases/clínicas durante un mínimo de 5 años. |
Requisito no funcional sobre operatividad: El sistema debe ser capaz de operar en un entorno de oficina típico del Departamento de Enfermería de la Universidad DePaul. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema se utilizará dentro de las especificaciones definidas por los ordenadores utilizados por los Administradores del Programa/Miembros del Personal de Enfermería. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se utilizará una base de datos secundaria para almacenar estadísticas y datos históricos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá ser capaz de llamar al vendedor o al comprador para concertar una cita. |
Requisito no funcional sobre funcional: El agente inmobiliario debe ser notificado de las citas de nuevos clientes tras la sincronización automática con el sistema de la oficina |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El agente inmobiliario debe poder recuperar un mapa que muestre la ubicación de las propiedades en una zona específica. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará al agente inmobiliario cuando un vendedor o comprador responda a una solicitud de cita. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto debe permitir al usuario guardar los resultados de la búsqueda de propiedades. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser fácil de usar para los administradores del programa/personal de enfermería. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Todos los usuarios deberán ser capaces de utilizar el sistema tras un día de formación. |
Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ayudar al usuario a no cometer errores al programar las clases y las clínicas para los estudiantes de enfermería. |
Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El número de errores cometidos por los estudiantes debe disminuir en un 50% durante el primer año. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema debe ser intuitivo para los administradores del programa y el personal de enfermería. |
Requisito no funcional sobre usabilidad: 2 de cada 3 administradores de programa o miembros del personal de enfermería deberán ser capaces de utilizar el sistema para gestionar la programación de clases y clínicas. |
Requisito no funcional sobre usabilidad: El sistema utilizará símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para la comunidad de usuarios. |
Requisito no funcional sobre usabilidad: La terminología utilizada en el sistema deberá ser coherente con el inglés estándar y la terminología de la comunidad enfermera nacional. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Los miembros del personal deberán ser capaces de completar una serie de tareas en el momento oportuno. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El tiempo de respuesta de las tareas generales de gestión de alumnos no será superior a 5 segundos y el tiempo de respuesta de la generación de horarios no será superior a 30 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema deberá estar disponible para su uso entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema funcionará con el sistema operativo Windows XP Professional. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor central de CampusConnect. |
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor central de la facultad. |
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema debe interactuar con el servidor maestro de estudiantes. |
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Debemos ser capaces de interactuar con cualquier navegador HTML. |
Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información del centro clínico. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería son las únicas personas que tendrán acceso a la información del centro clínico. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: La Dra. Susan Poslusny y la Dra. Julie Donalek son las únicas personas que tendrán acceso a la información personal de los estudiantes. |
Se trata de un requisito no funcional de seguridad: Sólo los usuarios autorizados tendrán acceso a la parte del sistema que interactúa con CampusConnect. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Criterio de adecuación: La Dra. Susan Poslusny y Karen Sysol son las únicas personas que tendrán acceso a la programación de la sección final de la clase para el sistema que interactúa con CampusConnect. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema deberá tener una comprobación básica de la integridad de los datos para reducir la posibilidad de que se introduzcan datos incorrectos o no válidos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema protegerá la información privada de acuerdo con la política de información de la organización. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema se construirá de forma que sea lo más seguro posible frente a interferencias malintencionadas. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sistema utilizar� el software de protecci�n antivirus est�ndar de la organizaci�n para ayudar a controlar las amenazas que se ciernen sobre �l mismo. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: Una cohorte debe estar asociada a un programa de estudios ofrecido por el departamento. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los Administradores del Programa y los Miembros del Personal de Enfermería deberán ser capaces de añadir un listado de estudiantes a una cohorte. |
Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir un solo estudiante a una cohorte. |
Requisito no funcional sobre funcional: Los estudiantes agregados a una cohorte deben ser elegibles para el Programa de Estudio de la cohorte. |
Requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar la secuencia preferida de clases para una cohorte determinada. |
Este es un requisito no funcional sobre funcional: Para cada clase dentro de una secuencia para una cohorte, los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar qué trimestre se ofrecerá esa clase. |
Este es un requisito no funcional sobre funcional: Para cada clase dentro de una secuencia de una cohorte, los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán especificar qué trimestre se ofrecerá esa clase. |
Este es un requisito no funcional sobre funcional: Los administradores del programa y los miembros del personal de enfermería podrán añadir nuevas clases a una secuencia de clases. |
Este es un requisito no funcional sobre mantenimiento: Las actualizaciones de la aplicación se producirán entre las 3AM y las 6 AM CST del miércoles por la mañana durante la mitad de la temporada de la NFL. |
Este es un Requisito No-Funcional sobre Mantenibilidad: Las nuevas versiones del sistema se publicarán al comienzo de cada temporada de la NFL. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema mostrará los datos de las aplicaciones Sync Matrix 1.0 y Exercise Management Tool 1.0. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema enlazará los Eventos con las aplicaciones Matriz de Sincronización 1.0 o Herramienta de Gestión del Ejercicio 1.0 para su modificación. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá permitir la modificación de la pantalla. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ofrecer una visualización de todos los Eventos del ejercicio. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema deberá filtrar los datos por: Sedes y Eventos Clave. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema debe permitir al usuario definir los segmentos de tiempo. |
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema mostrará la hora local y la hora del ejercicio en relojes separados. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema ofrecerá la posibilidad de pausar y reanudar la actualización de los datos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ofrecer gráficos para el tiempo real de la Actividad o Evento versus el tiempo supuesto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema RFS debe estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, especialmente durante el periodo de presupuestación. El sistema RFS deberá estar disponible el 90% del tiempo durante todo el año y el 98% durante el periodo presupuestario. El 2% de las veces el sistema estará disponible en menos de 1 hora desde el momento en que se comunique la situación. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: el 98% de las estaciones de trabajo de los usuarios cumplirán los requisitos mínimos de hardware antes de la implantación. Espacio mínimo en disco duro: 400 MB. |
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: el 98% de las estaciones de trabajo de los usuarios deben cumplir los requisitos mínimos de software antes de la implementación: Microsoft Internet Explorer 5.0. Microsoft .NET Framework 1.1. Controles web de Microsoft Internet Explorer |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: "El sistema RFS debe poder interactuar fácilmente con el entorno BDW para cargar los datos. Se recibirán 7 archivos de datos de la BDW y se cargarán en el sistema RFS en un plazo de 3 horas un día antes del inicio del proceso presupuestario cada año. Los datos corresponderán al final del mes de octubre. Los archivos de prueba (7) se cargarán hasta 5 veces a lo largo del año desde la BDW. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la mantenibilidad: Los cambios en las fórmulas de ingresos y gastos deberán aplicarse al sistema RFS cada año antes del inicio del proceso presupuestario. Las fórmulas de ingresos y gastos se actualizarán en el plazo de una semana desde su recepción, tras lo cual se asignarán 2 semanas a la comprobación de los cálculos presupuestarios que realizarán conjuntamente el equipo de desarrollo del proyecto y PCG Finanzas. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la capacidad de mantenimiento: Las nuevas sucursales/complejos/distritos/regiones y cuentas de ingresos/gastos añadidas a la BDW deben reflejarse en el sistema RFS. El 100% de las entidades (mencionadas anteriormente) disponibles a finales de mes de octubre se cargarán en el sistema RFS antes del proceso de inicio del presupuesto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los usuarios autorizados accederán al sistema RFS. ÚNICAMENTE los usuarios que existan en el sistema UAS con el sistema RFS asignado a su(s) función(es) accederán al sistema RFS y lo utilizarán. |
Se trata de un Requisito No Funcional sobre Seguridad: El acceso de los usuarios debe limitarse a los permisos concedidos a su(s) rol(es) A cada nivel de la jerarquía PCG se le asignará un rol y los usuarios serán asignados a estos roles. El acceso a la funcionalidad dentro del sistema RFS depende de los privilegios/permisos asignados al rol.. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: El producto debe cumplir las normas y requisitos de la página de la intranet de ENET Securities. El 95% del look & feel del producto será aprobado por el grupo de Arquitectura antes de su implementación. El 5% restante se corregirá y aprobará en el plazo de un mes a partir del lanzamiento del producto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: las páginas de la intranet deben mostrarse correctamente en todas las resoluciones a partir de 800x600. La visualización de todas las páginas será correcta en el 95% de las resoluciones antes de la implementación. El 5% restante se corregirá en el plazo de una semana tras la notificación de la visualización incorrecta. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios deben poder utilizar fácilmente el sistema para completar con éxito sus presupuestos en el tiempo estipulado para ello. Con una semana de formación previa a la implantación del producto, el 98% de los usuarios completarán sus presupuestos en el tiempo estipulado. |
Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: La interfaz del producto debe ser rápida. El tiempo de respuesta de la interfaz del producto no debe superar los 2 segundos el 90% del tiempo. Durante el 10% del tiempo el tiempo de respuesta no debe ser superior a 10 segundos.no debe ser superior a 10 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema utilizará las direcciones de correo electrónico almacenadas como medio principal para comunicar información a las partes afectadas. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará a las partes afectadas para fines de comunicación de rutina, incluyendo pero no limitado a informar a los estudiantes de las próximas clases ofrecidas (cronograma) y cuál será/será su horario. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a las clínicas, incluidos, entre otros, cambios en la capacidad de las secciones clínicas y cancelaciones de secciones clínicas. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema notificará a las partes afectadas cuando se produzcan cambios que afecten a las clases, incluyendo, entre otros, cancelaciones de clases, cambios en el detalle de las secciones de clases y cambios en la oferta de clases para un trimestre determinado. |
Requisito No Funcional sobre el Rendimiento: El sistema actualizará la pantalla cada 60 segundos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: La aplicación deberá coincidir con el color del esquema establecido por el Departamento de Seguridad Nacional. |
Se trata de un requisito no funcional relativo a la facilidad de uso: Si se proyectan, los datos deben ser legibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben poder leer los datos de eventos/actividades desde una distancia de visión de 30º. |
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El producto deberá estar disponible durante el horario laboral normal. Mientras el usuario tenga acceso al PC cliente, el sistema estará disponible el 99% del tiempo durante los seis primeros meses de funcionamiento. |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: Si se proyectan, los datos deben ser comprensibles. En una pantalla de proyección de 10x10, el 90% de los espectadores deben ser capaces de determinar que se están produciendo Eventos o Actividades en tiempo real desde una distancia de visión del 100 |
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El producto deberá garantizar que sólo puedan acceder a él los usuarios autorizados. El producto será capaz de distinguir entre usuarios autorizados y no autorizados en todos los intentos de acceso |
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto será intuitivo y autoexplicativo. : El 90% de los nuevos usuarios serán capaces de iniciar la visualización de Eventos o Actividades a los 90 minutos de utilizar el producto. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El producto debe responder con rapidez para mantener los datos actualizados en la pantalla. |
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá disponer de un formulario MDI que permita visualizar el gráfico y la tabla de datos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá mostrar los Eventos en una tabla vertical por tiempo. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema mostrará los Eventos en un gráfico por tiempo. |
Este es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El sistema debe mostrar los Eventos o Actividades. |
Este es un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La pantalla debe tener dos partes: 2/3 de la parte izquierda en forma de gráfico y 1/3 de la parte derecha en forma de tabla de datos. |
Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: Los datos mostrados tanto en los nodos dentro del gráfico como en las filas de la tabla son datos de Resumen MSEL |
Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: La parte de la tabla de la pantalla se dividirá en 2 regiones: secuencial y temporal. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: La 1/4 parte superior de la tabla contendrá los eventos que deben producirse secuencialmente. |
Esto es un Requisito No Funcional sobre Funcional: Las 3/4 partes inferiores de la tabla contendrán los eventos que se produzcan según su relevancia en el tiempo actual. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El sistema codificará por colores los eventos según su desviación de la hora actual. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema mostrará los datos de las aplicaciones Sync Matrix 1.0 y Exercise Management Tool 1.0. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema enlazará los Eventos con las aplicaciones Matriz de Sincronización 1.0 o Herramienta de Gestión del Ejercicio 1.0 para su modificación. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá permitir la modificación de la pantalla. |
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El sistema deberá ofrecer una visualización de todos los Eventos del ejercicio. |