langCode
stringclasses 1
value | text
stringlengths 3
141
|
---|---|
ko | μμΉ¨μ μ νλ¬ κ°λλ° μΌμ΄ μ£½λ μ€ μμμ΄μ. |
ko | μ£ΌμΏλ°λμ²λΌ μ΄λΉ¨ μμ κ΄μ΄ μμ΄ μ μκ² λ
μ μ£Όμ
νλ κ²μ΄λ€. |
ko | νμ΄λ μ μ ν¨μ΄ μλͺ
μ΄κΈ°μ μ ν΅κ³Ό μ΄λ° μμ
μ΄ 1λΆ 1μ΄λ₯Ό λ€ν¬λ μ€μν λ¬Έμ λ€. |
ko | 보리μ μ€κΈ°λ₯Ό ν΄μ μνλ λ¬Έμμ λ§λλ λ§₯κ° κ³΅μμ΄λ€. |
ko | λ κ±°κΈ°μ λνλ? |
ko | λ¬μμ μ λΆμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ² ν
λ μ°¨κ°κΎΌλ§μ΄ μ°¨κ°λ²μ―μ μ°Ύμ λμ€ μ μλ€. |
ko | 13λ¨λ§€μ μλΉ νν μ¨λ λ€μ λ§μμ λ€μ‘μ λ³Έλ€. |
ko | κ·Έλ°λ° κ·Έλ μ¨μ μ£½μ΄κ³ μλ© κΈ΄μ₯ν μ°κ΅¬μ μ΄λλ‘ κ° λ€κΈν μ νλ₯Ό κ±°λλ° |
ko | κ·Έλ λ€κ³ μν μ¬λ λκ³ λ€λλ κ² λ§μμ΄ νΈμΉ μλ€. |
ko | κ·Έλ μ€ν, μλ΄λ μ¬λλμ²λΌ λ¨νΈμ μ±κ·Όν΄ λ°€ μνμ λμ λ€ |
ko | κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬λ μ¬κΈ°κ° μ°μ΄ λμΌλκΉ μ΄μ μμμ΄μμ. |
ko | λ°μλ 10μμ΄λ©΄ μνμ ν΄μ μΌ λ
μ€ κ°μ₯ λ¨Όμ μλΉμλ₯Ό λ§λλ κ·Ήμ‘°μ κ·€μ΄ μλΌκ³ μλ€. |
ko | λΉμ , μ΄κ±° λ§μκ³ νμ. |
ko | μμ λ² κ°μ κ²½μ°λ μμΉ΄μμλ λ°€μ΄λ νΌλ무 λ±μ μ£Όμ λ°μμΌλ‘ νκ³ μμ΅λλ€. |
ko | κ²λ€κ° λΆν¬νμ§λ°©μ°μ΄ νλΆν΄ μμκΉμ§ λ§μ μ΄λΌκ³ . |
ko | μλ‘ 1μ°¨ λ°μ£½μ ν΄μ κ³ λ₯΄κ² κ°λ£¨λ‘ λ§λ€μ΄λ
λλ€. |
ko | λ¨νΈμ μλ§μμ΄ μ΄λ¨μ§ μ€λμ κΌ μμλ΄μΌκ² λ€. |
ko | κ·Έλ λ€κ³ ν μ μμ£ . |
ko | κ°μ₯ κΈ΄μ₯λλ μκ°μ΄λ€. |
ko | κ·Όλ° μ΄λ²μ μλ²μ§κ° λ무 νλ₯Ό λ΄μκ³ κ·Έλμ μμνμ
¨λλ΄μ. |
ko | μ΄κ±Έ λ€κ³ μ€λ €κ³ μΌλ§λ νμ΄ λμ
¨μκΉ? |
ko | κ° μ’ λΉ¨λ¦¬ λ΄λ³΄λ΄. |
ko | μμ₯μ λκ°μΌλ§ λ§λ³Ό μ μλ κ°μ 거리λ€. |
ko | μ‘°μ
μ₯μκΉμ§ λ±κΈΈλ‘ νμκ° μ λ κ±Έλ¦°λ€. |
ko | λλ¬΄λ‘ μμ‘°λ₯Ό λ§λ€ λλ κ·Έλ° κ°λΌμ§μ΄ μμΌλ©΄ μλ©λλ€. |
ko | κΈμ¨ μ°μ΅ κ²Έ μλ€μκ² νΈμ§λ₯Ό μ°λ €λ κ²μΈλ° μλ€ μμ λ κΈμ¨ μ°λ μ°μ΅μ΄λ ν΄ λ³ΌκΉ? |
ko | κ·Έκ² κ±±μ λΌμ κ·Έλ¬μ§. |
ko | μλ²μ§μ λμΉλ μλμ§λ μ무λ λ§λ¦΄ μ μλ€. |
ko | μ§νλ₯Ό μ νν μλ₯΄κΈ° μν΄ ν΄μΌ νλ λ§μ§λ§ 곡μ μ΄ μλ€κ³ νλ€. |
ko | ν©μκ°κ΅¬λ¦¬ 보μ΄μλμ? |
ko | λ₯μ΄λ²μ―μ 건쑰ν κ³³μμλ νμ λΉμ λ λ λ°λ©΄. |
ko | ν½μ΄λ²μ―μ΄ μμ΄ λΏμ§ μλ μμΉμ μμ΄ κ³‘κ΄μ΄λ‘ μ±μ·¨νλ€. |
ko | μ€κΈ°κ° μ’μ’ νλ₯Έλ€. |
ko | μ λ§ λ²Όλ½ λ§μ μ°μλͺ©μ μ°Ύμ κ²μΌκΉ? |
ko | λ¨νΈμ λ§μμ΄ μ°©μ‘νλ€. |
ko | λ¬΄μ¨ μ ν λ°μΌμ κ±°μμ? |
ko | λ§μΉ ν νμΌλ‘ μ°μ΄λΈ λ― μκ°λ½μ§μμ ν μΉμ μ€μ°¨λ μμ΄ μ©μ΄ λλν μ겨μ‘μ΅λλ€. |
ko | 3λλ₯Ό μ΄μ΄μ¨ μ ν΅λΉλ²μΌλ‘ νκ΄ κ±΄κ°μ μ§ν¨λ€. |
ko | μ΄μ μ¨λ ν¬κ² μ±κ³΅νκ³ μΆμ΄ νλ€. |
ko | μ§λ€λ μ‘μμ±μ΄κΈ° λλ¬Έμ μμ κ³€μΆ©μ΄λ κ±°λ―Έλ₯Ό μ‘μλ¨Ήκ³ μ°λ€. |
ko | κ°μ λκ³ λ¬΄μμ μμ λΆλͺ¨ λͺ¨μκ³ , μ ν€μ°κ³ . |
ko | νμ§λ§ λ
μ λ€μ€λ¦¬λ©΄ μ½μ΄ λλ€. |
ko | μ볡 μ¨λ κ·Έκ³³μ κ°λ κ² μ© λ΄ν€μ§ μλ λ― νλ€. |
ko | λμ΄μ§ μ μ μ μ°κ²°νμ, νμ λ±μ λΆμ΄ λ€μ΄μλ€. |
ko | μ°λ¦¬λ λͺ» λμμ€. |
ko | νμ μ£Όμ΄μ, λ§λλΌκ° μ£Όλλ° λ°μλ¨Ήμ΄μΌμ§. |
ko | λ μμ λμ΄ λ€μ΄μλ μμ€μμ
λλ€. |
ko | λ²μ―μ νλ₯΄λ λ¬Όμ μ»λλ€. |
ko | ν루 μ΄ν λ²μ΄μ§ μΌμ΄ μλλ μ΄μ©κ² λκ°. |
ko | μλ₯Ό λ€λ©΄, μ°λ¦¬ μ§ μ 체λ₯Ό μμκ² λ§λ€ νμλ μ ν μμ΅λλ€. |
ko | μ€μ’
μ± μ¨μκ² μμν ν΄κ·Όμ μλ€ |
ko | ν μ¬λ μ§λκ°κ³ λ ν μ¬λμ΄ μ€λ©΄ λμμμ. |
ko | μμ λ§μ΄ ν΄μ μ§λ€ λ¨Ήμ΄λ₯Ό μ€λΉν΄λμΌ νλ κ±°μ£ . |
ko | 무쑰건 ꡬ맀νμ§ λ§λΌκ³ ν΄μ. |
ko | λ무 νν΄μ λ€μΉκ² μ΄μ. |
ko | μ’
볡μμΌν°κ° κ°μν μ΄λ ꡬ쑰ν μ°μμ΄ μλΌλ₯Ό λ³μ κ²μ μ²μ μλ μΌ |
ko | μμν μλͺ
μ νλ€. |
ko | κΈκ°μ²λΌ μΉμκ³ μλ λ΄μ² κΈ°λ¦κ°μλ―Έλ₯Ό μ‘λ κ²μ΄ 곧 κ·Έλ€μ μλ¬΄λ€ |
ko | νμ‘°κ° λΆννκ³ λ κ»μ§μ΄μμ. |
ko | κ·Έλμ μ‘°κΈ λμμ£Όλ €κ³ λ΄κ° μλλ μ¬μκ° μμ΅λλ€. |
ko | νμ§λ§ μ¬μ ν μΉ μ λ
Έλͺ¨μκ² κ±±μ κ±°λ¦¬λ§ μ겨 λλ¦¬κ³ μλ€. |
ko | μ λ€μ μ΄λ? |
ko | νν λμ λκΉμ§ μΆλ 건 μλμμ. |
ko | λ°λ€λ₯Ό μΌν°λ‘ μΌκ³ μλ μ΄μλ€μ λλΆλΆ κ°λ¦¬λΉ μμμ νλ€. |
ko | μ΄λ»κ² μΌμμ νλ€λ κ²μΌκΉ? |
ko | μ΄κ±° μ΄μ¬ν νλ€κ³ ν΄μ λΆμκ° λ κΉ? |
ko | λ²μ΄ μμ²λκ² λ§μ΄ λ€μ΄μκ³ ν¬κΈ°λ κ½€ ν°κ²λλ€. |
ko | 1kgμ§λ¦¬ κΈκ΄΄λ₯Ό λ§λ€λ €λ©΄ κΈ°λ³Έ κΈκ΄΄ μ¬μ΄μ¦κ° λ€λ₯΄κΈ° λλ¬Έμ μ‘°κΈ λ μ€λμ λ£κ³ μμ
μ νλ€. |
ko | λμ보κ°μ μλͺ©μ΄λΌ νμ¬ μ±μ§μ΄ λ°λ»νκ³ λ
μ΄ μμ΄ μ¬μ±λ€μ μ§νμ μ’λ€κ³ λμμλ€. |
ko | μ
μμ‘°μ°¨ μλ λ΄κΈμ£Όλ‘ κ°λνλ€. |
ko | μ΄λ κ°μ₯ μ€μν κΈ°μ μ΄ λ°λ‘ λΆμ λ€λ£¨λ κ³Όμ μ΄λΌκ³ νλ€. |
ko | λλμ΄ κ·Έ κ²°κ³Όκ° κ³΅κ°λλ μκ°μ΄λ€. |
ko | λ°μ°½ μμ
μ΄ λλμ μ₯μΈμ΄ λμΌ μ¨μκ² μΈν리λ₯Ό κ±΄λ€ μ€λ€. |
ko | μλΏλ¦¬κ° λ¨μ΄μ§λ©΄ μλΌμ μ₯κ°μ λ²κ³ 맨μμΌλ‘ ν΄μΌ ν©λλ€. |
ko | νλ£¨κ° λ€λ₯΄κ² λ¨νΈμ κΈ°μ΅μ λ κ°λ¬Όκ°λ¬Όν΄μ Έ κ°λ€. |
ko | λ§μΌλ©΄ μ°κΈ°μ§ λ§μμΌ λλλ° μλ©΄μ μλλΌκ³ κ·Έλ° κ±°μΌ μ΄ λμ λ
μμ? |
ko | μ΄κ±° νλνλ λ€ μμμ
μΌλ‘ νμλ κ±°μμ? |
ko | μΈμμ κΈΈλ€. |
ko | λ μλλ° μ κ° μλ΄μ μ νΌμ¬νμΌλ‘ 1984λ
μ μ΄κ³³μ μκ±°λ μ. |
ko | 골μ보 μ¬κΈ° μλ€. |
ko | λ€μλΆν°λ κ·Έλ κ² νμ§ λ§. |
ko | κ·Έκ±°λΌλ μ κ±°ν΄μ€μΌ μμ μλ μλΌκ° μ£½μ§ μμμ. |
ko | μ’μν μ€ μμ
¨μ΄μ? |
ko | μ§μ κ³ μ₯λ κΈ°κ³λ₯Ό λ³΄λ¬ μ리기μ¬κ° ν¨κ» μΆλνλ€. |
ko | μ²λ¬Έλ(Asparagus cochinchinensis MERR.)μ κ°μλ μλλ₯Ό ν₯ν΄ λμλλ€. |
ko | μ΄μ΄ λΉ μ Έλκ°λ κ²μ λ§κΈ° μν΄ μλλ¬ λ¨μ΄λ§μ λ«λλ€. |
ko | μ΄λν κ³°μ·¨ λ μ₯μΌλ‘ μ¨ λͺΈμ κ°λ¦¬κ³ λ λ¨λλ€. |
ko | νμ΄ μνμ£ . |
ko | μΈλμμ μλΌλ κ³€μΆ©μ μ§μ λ
Ήμ¬ λ§λ κ΄νμ μ΄λ€. |
ko | μμλ¦¬κ° μλλλ€. |
ko | μ―νλΌμ΄ν¬μ μ΄λ»κ² λμκΉ? |
ko | μκ°μ ν μ§ μλ λΆλΆμ μλΌλΈλ€. |
ko | μμκ· μ¨λ μ°μ£Όμ νλ½μ λ°μμ§λ§ νκ°λ₯Ό λ°μ§ μμ μ¬λμ΄ λ무λ₯Ό μλ₯Έ κ² κ°μ΅λλ€. |
ko | κ³ μ μ μΈ κΈ°λ²κ³Ό 견주μ΄λ μμμ΄ μμ μ λμ μμ±λμ΄λ€. |
ko | μ λ 곡λΆλ³΄λ¨ μ체λ₯μ μμ§μ΄ μμ΄μ. |
ko | λ΄κ° μ¬λ¦λ μ’
μ’
κ±Έμ ν΄μ ν€μ΄ κΉμ₯ 무. |
ko | μμ λ² μλ΄ λκ° μκ° μ λμ μΌλ‘ λ§μ΅λλ€. |
ko | νμ§λ§ νμ κ·Έλ¬λ κ²μ²λΌ κ²°κ΅ μμ μ μκ°λλ‘ λ°λΌ μ€ κ²μ΄λ€. |
ko | μΉ‘λΏλ¦¬κ° κΈΈκ² λ»μμμμ. |
ko | λ체 μ΄λ€ μ°μλͺ©μ μ°Ύκ³ μλ κ²μΌκΉ? |